Mais qu'il y avait naturellement des conditions pour ce dialogue.

但对话自然是有条件。

Vous pourrez regarder les cours de conditions de participation.

你将能够查看参与条件课程。

« je ressens l'amour inconditionnel pour la première fois » .

或者“我第一次感受到无条件爱”。

Bref, le monde découvre l'hygiène et la mortalité s'effondre.

随着卫生条件改善，死亡率显着下降。

Eugénie pourra renoncer purement et simplement à la succession de sa mère.

“欧也妮以把母亲遗产无条件抛弃。

Les problèmes matériels jouent certainement un grand rôle dans les hésitations des couples.

某种程度上物质条件限对夫妻们犹豫要不要孩子起了很大影响。

Rien ne prépare une jeune fille aux passions comme le couvent.

最能少女具备发生狂热感情条件莫过于修院。

Les enfants veulent être aimés inconditionnellement.

孩子们希望得到无条件爱。

S’arrêter est le fait de la sonde et non du sondeur.

条件限探测工作中止，但探测者却不应该中止工作。

L'objectif du mode conditionnel, de façon générale, c'est d'exprimer une condition, oui.

一般来说，条件式目是表达一个条件，是。

Au pire, bien sûr, si vous n'avez pas de chalumeau.

当然，这是在你没有喷火枪，没条件情况下次选项。

La base bénéficiait de conditions de recherche satisfaisantes.

基地内研究条件还是不错。

Les particuliers, qualifiés de maîtres d'ouvrage, ont l'obligation, quant à eux, de souscrire une assurance dommages-ouvrage.

符合条件个人项目业主，有义务购买房屋损坏险。

Donc vous devez choisir une pièce respectant de telles conditions.

所以必须选择一个满足这些条件房间。

Et bien, pour le former, ce n'est pas très compliqué.

条件式构成并不是很复杂。

Il a commencé sa carrière dans des conditions extrêmement favorables.

他在极其有利条件下开始自己事业。

Jane peut continuer ses observations dans de meilleures conditions.

简以在更好条件下继续她观察。

Parce que oui, c'est vrai que c'est la première fois que tu ressens un amour inconditionnel …

因为这确是你第一次感受到无条件爱。

Les personnes dont la couleur préférée est le rose s'expriment très bien et croient en l'amour inconditionnel.

最喜欢粉色人直言不讳，相信无条件爱。

Par contre, dans le cas de ce qu'on appelle la " condition" , on utilise le futur.

另一方面，在我们称作条件场合，用 futur。