Le pays a été classé en tant que machine de consolidation de l'industrie la plus importante de 500 entreprises.

被列为全工业500家最大型企业之一。

La fondation de l’industrie mécanique moderne (en particulier la fabrication des armes) fut un thème majeur du « Mouvement réformiste ».

建立近代工业（主要是兵器制造）是“维新运动”的主要内容。

C'est dans la catégorie A qu'il le classe désormais, en raison de l'équipement mécanique et du niveau de perfectionnement industriel qui le caractérisent.

现在鉴于使用设备，工业上也很先进，它认为该矿场为A级作业。

Une large gamme de produits pour l'industrie automobile, industrie mécanique, électrique et électronique industrie, le textile, l'industrie et des sports et de divertissement dans la région.

品广泛用于汽车工业、行业、电子电气行业、纺织行业及体育娱乐设备等领域。

Wang Lei Henan Mining Machinery Manufacturing Co., Ltd est l'Administration d'Etat de l'industrie des machines, l'État désigné le Ministère de la construction de machines des fabricants.

河南宏磊矿山制造有限公司是家工业部，家建设部定点生的厂家。

Département de l'original de l'usine de constructions mécaniques de la production nationale site de forage de puits pour son usine de produits NZ-200-pompe de circulation inverse de forage.

该厂系原工业部全水井钻定点生厂，其拳头品为QZ-200型泵吸反循环钻。

Fondée en 2001, la production professionnelle et de l'exploitation de solvant chimique, du diluant (en nombre de jours que l'eau, l'eau de banane), une variété de machines industrielles.

成立于2001年,专业生经营化工溶剂,稀释剂(天那水,香蕉水),各种工业.模具.品的清洗剂。

J'ai obtenu mon diplôme de Shandong Université de technologie de conception mécanique et de la fabrication, la Société d'exploitation a été pendant quatre ans, a accumulé une riche expérience.

本人毕业于山东工业大学设计与制造专业，运营本公司已四年时间，积累丰富的工作经验。

Ying Lin Machine Industrial Co., Ltd, l'entreprise est dans le monde entier, et aux États-Unis, la Malaisie, la Thaïlande, les Philippines, le Vietnam, le Brésil a une filiale en propriété exclusive.

颖霖工业股份有限公司，业务范围更是遍及全世界，并在，来西亚，泰，菲律宾，越南，巴西都设有全资子公司。

En Asie Centrale, les politiques agricoles favorisant la promotion d'une agriculture fortement mécanisée et industrialisée ont entraîné dans certains pays, un surpâturage des zones de parcours qui sont soumises à une forte concentration d'animaux.

在一些中亚家，促进高度化和工业化的耕作方式之农业政策在牲口密集的地区导致牧地的过度放牧。

La Banque brésilienne pour le développement économique et social national a commencé à mettre en œuvre un programme de modernisation des machines industrielles des PME auxquelles il a déjà été alloué pour 900 millions de dollars de ressources.

巴西家经济和社会发展银行已开始实施促进中小企业工业现代化方案，为此已拨款总共9亿元。

Par exemple, certains équipements et matières de laboratoire utilisés pour le programme d'armes biologiques ont été achetés par l'intermédiaire des Ministères de l'agriculture, du pétrole et de la santé, et des machines-outils pour les projets relatifs aux missiles ont été acquis par le biais du Ministère de l'industrie.

比如，伊拉克通过农业部、石油部和卫生部采购生物武器方案使用的部分实验设备和材料，导弹项目所需的部分工具则通过工业部采购。

Une grande partie de ces marchandises (rouleaux de papier, automobiles, matériels lourds et éléments d'installations industrielles) n'étaient pas emballées pour le transport, de sorte que les limites de responsabilité pour le poids brut des marchandises transportées prévues par les Règles de La Haye-Visby étaient loin de garantir une indemnisation adéquate.

其中大量货物（例如纸卷、汽车、重型和工业设备的零部件）的包装未考虑到如何便利运输，因此，《海牙-维斯比规则》按照装运货物的毛重确定赔偿责任限额根本无法确保得到充分赔偿。

Les principales disciplines dans lesquelles les autochtones reçoivent habituellement une formation sont les suivantes : « Ressources aquatiques et aquaculture », « Techniques de transformation des poissons », « Technique et physique des basses températures », « Machines et instruments de l'industrie alimentaire », « Utilisation intégrée et protection des ressources biologiques aquatiques » et « Ichtyologie et pêche ».

土著人通常接受的主要培训专业包括：“水资源和水养殖”、“鱼加工技术”、“低温技术和低温物理”、“食品工业和工具”、“水生物资源的综合利用和保护”以及“鱼类学和渔业”。

Le Ghana se félicite de la contribution de l'ONUDI, dans le cadre du programme intégré du pays, à l'établissement et au renforcement du Système industriel et de machinerie agricole, du Centre d'innovation technologique pour la production de biens d'équipement et du Centre intégré de développement et de formation pour les secteurs de la fonderie, de la métallurgie et des machines-outils.

加纳满意地注意到工发组织在该综合方案框架内为建立和加强农业和工业系统、资本货物制造技术创新中心以及铸造、金属加工和床综合开发与培训中心所作的贡献。

Cette politique nationale est articulée autour de programmes verticaux axés sur quatre domaines considérés comme revêtant une importance stratégique pour le développement industriel du Brésil et son insertion sur les marchés mondiaux - la micro-électronique, les logiciels, les produits pharmaceutiques et les machines industrielles - et de programmes horizontaux, conçus dans une optique intersectorielle pour appuyer toutes les branches de l'industrie.

这项家政策被纳入一些纵向方案，这些方案侧重于四个被视为对促进巴西工业发展和打入世界市场具有战略意义的领域——微电子、软件、制药和工业——以及一些横向方案，这些方案以一种交织的方式涉及所有工业部门。