有奖纠错
| 划词

Le Gouvernement a donc recommencé à percevoir les taxes d'aéroport sur les particuliers et les taxes locales sur les biens et les carburants, dont la Mission était exonérée en application de l'accord.

结果是,该国次征收个人机场和货物及燃料地方税,虽然过去特派团地位协定规定免缴。

评价该例句:好评差评指正

Cette contribution de solidarité se ferait par la création ou le relèvement de taxes et redevances aéroportuaires, dont les coûts de recouvrement sont minimes et qui ne font pas intervenir la souveraineté fiscale nationale.

可以通过设立或高现行机场和收费来征收团结,因为这样做的成本最低,也不会影响到国家税收主权。

评价该例句:好评差评指正

Une indemnisation est demandée pour le manque à gagner découlant de la diminution générale des droits de transit, des droits de sortie du territoire et des recettes procurées par la location des aéroports et les services au sol.

它们偿由于过境收费、出境机场租金收入以及地勤服务收入的普遍下降而导致的利润损失。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


查尔特勒猫, 查尔特勒修道院, 查尔特勒修会的修士修女, 查耳酮, 查房, 查访, 查奋森氏螺旋体和梭形杆菌, 查封, 查封(敌产的), 查号台,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年3月合集

Cette hausse des coûts d'exploitation des avions, parce qu'on consomme plus de carburant, parce qu'on va payer plus de taxes d'aéroport, plus de taxes d'atterrissage, de survol, ça va avoir un coût.

- 这种飞机运营成本增加,因为我们消耗更料,因为我们将支付更机场,更着陆,飞越,这将是有成本

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et en France, on en a pas mal : les taxes aéroportuaires qui financent la sécurité, la taxe de nuisance sonore, et la taxe de solidarité qui finance notamment Unitaid, un organisme qui distribue des médicaments dans le monde.

在法费种类尤其繁,比如用于保障安全机场;专门针对噪音噪音;还有“机票团结”,这项收主要用于资助联合际药品采购机制组织——一个为全球提供药物组织。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


查血, 查寻器, 查巡, 查询, 查询地址, 查询电话, 查询某一数据库, 查询账户状况, 查验, 查谣言,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接