Certains futurologues espèrent que la technologie et les interactions au niveau mondial permettront de raccourcir la période de transition et donc de mettre fin rapidement aux problèmes qu'implique le passage à un monde interdépendant.
些未来学家
希望，技术和全球联接在起将使这段扰乱期很快过去，从而人民能够看到向全球化世界过渡所遇到的困难的终止。
Et il serait aujourd'hui tout à notre avantage d'avoir la vision et le courage nécessaires pour prendre, ces prochaines années, des mesures qui donneraient aux futures historiens une raison de décrire le XXIe siècle comme le siècle de l'Organisation des Nations Unies.
如果我能够
瞩，有勇气在今后几年内采取措施，使未来史学家有理由将21世纪称作为联合国世纪，那将是今天在座各位的光荣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous pouvons également citer le Vorticisme anglais apparu vers 1913, dont le nom provient d'un concept développé par le futuriste Boccioni, qui affirme que l'art trouve son origine dans le vortex, le tourbillon des émotions.
我们还可以引用1913年左右出现的英国伏尔泰主义，其名字来源于未来学家博乔尼提出的一个概念，他声称艺术起源于漩涡，即情感的漩涡。
Les Bakounine ont raconté leur vie et leurs relations en profondeur dans ces lettres, léguant des détails fascinants aux futurs historiens comme Randolph, directeur du Centre russe, est-européen et eurasien de l'Université de l'Illinois Urbana-Champaign.
巴枯宁家族
这些信件中深入地讲述了他们的生活和关系，为未来的史学家如伦道夫（俄裔欧洲及欧亚研究中心主任，位于伊利诺伊州尚佩恩的伊利诺伊大学）留下了令人着迷的细节。
乐观。
而，许多科
