有奖纠错
| 划词

À Loussi, une scierie et un élevage de brebis ont été détruits et quatre personnes ont été blessées.

Loussi一家木材厂和一家牧羊被炸毁,有4人受伤。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les sources diffuses, les plus pertinentes sont, d'une part, les produits tels que solvants, pesticides et agents de préservation du bois qui en contiennent sous forme d'impuretés et, d'autre part, le brûlage de déchets en baril, les cheminées à foyer ouvert, les incendies accidentels, et les brûlis.

扩散源是溶、农药、木材等产品中杂质,以及桶内烧、露天、意外火灾以及以农业为目森林燃烧。

评价该例句:好评差评指正

Les produits tels que solvants, pesticides et agents de préservation du bois qui en contiennent sous forme d'impuretés, La combustion incontrôlée se produisant, par exemple, lors du brûlage de déchets dans un baril ou de l'utilisation d'une cheminée à foyer ouvert, Les incendies accidentels, La pratique de la culture sur brûlis.

作为溶、农药和木材等产品中一种杂质, 难以控制燃烧过程,诸如桶内烧和露天, 意外火灾,以及 以农业为目森林烧。

评价该例句:好评差评指正

Cela inclut l'obligation de promouvoir les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales en ce qui concerne les sources de cette substance, en particulier l'incinération des déchets solides, l'incinération des déchets dangereux, la production de magnésium, les usines de traitement du bois, le brûlage de déchets en baril, les cheminées à foyer ouvert et la pratique de la culture sur brûlis.

这将赋予一项义务,即针对以下五氯苯来源,促进实施最佳可行技术和最佳环境实践:市政固体废物化、危险废物化、镁生产、木材加工工场、桶内烧、露天以及以农业为目森林燃烧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fatiguer, fatma, fatras, fatrasie, fatrasser, fatuité, fatum, fatus, fau, fauber,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年9月合集

Parmi les 1100 propriétaires forestiers touchés par les 3 incendies de Gironde, certains ont déjà évacué tout leur bois brûlé.

- 在受吉伦 3 大火影响的 1100 名林所有者中,一经撤离了所有烧焦的木材

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fauder, faufil, faufilage, faufiler, faufilure, Faugère, faujasite, fault, faumule, faune,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接