Les nouveaux venus d'autres régions ont pris du retard, bien que l'on ne sache pas clairement si ce retard traduit une différence fondamentale ou simplement un besoin de temps.

来自其它地区的后来者望尘莫及，过这方面的落后根本的差距还只时间问题，尚得而知。

En raison d'un manque de connectivité avec les réseaux maritimes, conjugué à l'insuffisance des liaisons entre les ports maritimes et les pays sans littoral, il s'avère quasiment impossible pour les chargeurs de bon nombre de PMA sans littoral d'utiliser ce genre de service de qualité.

海运连通足，加上海港国之间连接程度低，因此对许多最发达国家的航运公司而言，要利用这类高质量服务几乎望尘莫及的。