Cette affaire se heurte à quelques difficultés.
@这件事有困难。
J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.
为了补全这份文件，我有表格。
Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.
有人一心想靠中乐透彩来赢到钱。
Cette vieille dame est un peu malade.
这位上了年纪的老太太身体有微恙。
Il y avait des gosses qui patinaient avec un seul patin à roulette.
有小家伙只穿一只旱冰鞋溜冰。
Parfois il m'agace un peu.
有时他还是让我有恼火。
La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.
生活就像一首优美旳旋律，虽然歌词有混乱。
Une très vieille dame est un peu malade.
一位年纪很大的老太太有微恙。
Ils sont tous armes, qui d'un bâton, qui d'un couteau.
他们都武装起来了，有人拿棍，有人持。
Il y a des pavés de rue.
有铺路石块。
Il se trouve des gens pour l'aimer.
正巧有人爱他。
Voilà des photos de modèle de coiffure.
这里有发型照片。
Il y a du tirage entre eux .
他们之间有摩擦。
Certains des blessés l'ont été en sautant par les fenêtres pour tenter de s'échapper.
有伤者跳窗求生。
Devant un resto-bar de jeunes femmes proposent des massages, des vrais et des faux.
在一个餐馆吧台，有年轻姑娘提议按摩，有是真的，有只是幌子。
Différentes personnes ont des interprétations différentes. Certains clips m'a vraiment trouché, quelques lignes m'impressionner profondément.
不同的人有不同的理解。有剪辑很感人，有台词使人印象深刻。
Sa réaction a été un peu vive.
他的反应有强烈。
Il y a des champignons qui empoisonnent.
有蕈是有毒的。
Il y a des terres qui rendent trois récoltes par an.
有土地一年收三次。
Il est des gens que la vérité effraie.
世上有人害怕真理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a des endroits où c'est possible, d'autres pas possible.
有些地方可以，有些地方不行。
Et si certains les attendent avec impatience, d'autres au contraire y voient une source de stress.
有些人急切地期待暑假到来，有些人则认为它是压力的来源。
Il y en a qui le montrent, il y en a qui le montrent pas.
有些人会表现出来，有些人没有。
J'ai des surgelés dans le frigidaire, et des oeufs, je crois.
冰箱里有些速冻食品 大概还有些鸡蛋。
Alors pourquoi on coupe certains mots, pourquoi on en coupe pas d'autres ?
为什么有些单词缩略了，有些单词却没有呢？
Il y en a qui reviennent chargées de pollen ou de nectar, d'autres qui repartent.
有些满载着花粉或花蜜回来，有些则再次出发。
Certains animaux vivent près de nous et certains vivent loin de nous.
有些动物生活得离们很近，有些又离们很远。
Il existe des endroits, des structures de façon anonyme, sans donner son nom.
有些地方，有些机构是匿名的，无需告知名字。
Certaines ont commencé à l’école, d’autres avec une application ou un podcast.
有些是从学校开始的，有些是通过app或播客开始的。
Certains investissent beaucoup de milliers d'Euros, d'autres investissent 0 pour apprendre une langue.
有些人投资数千欧，有些人投资0欧来学习语言。
Cependant, certaines régions et certaines branches de l’économie sont plus atteintes que d’autres.
然而，有些地区和有些经济领域更容易受到失业的威胁。
Du coup, parfois, en dîner de famille, on assiste parfois à des scènes ridicules.
因此有些时候，在家宴上，总会有些匪夷所思的场面。
Il y en a qui sont accessibles, il y en a qui sont plus exigeantes.
有些是可以到达的，有些地方则要求更高。
Mais pourquoi certaines étendues sont-elles désertiques, et d'autres plus vertes ?
但是，为什么有些地方是广阔的沙漠，有些却更绿？
Certains professeurs vont parfaitement convenir à certains étudiants et leur manière d'apprendre et d'autres non.
有些老师适合某些学生以及他们的学习方式，而有些老师则不会。
Quelques-uns ont un travail permanent en France.
有些人是在法国有永久的工作。
C'était un homme tout petit, tout rond, au visage presque enfantin mais aux moustaches claires.
这是一个有些矮小的男人，有些胖，一张还像孩子般的脸，有着稀疏的胡子。
Il y a des experts qui ne sont pas d’accord.
有些专家不同意。
Donc il y a des régions, on en fait deux.
有些地区亲两下。
Non mais là on a la pression.
们今天有些压力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
困难。
游戏》电影节选 
时间 
。
。
们很近，
