Il y a deux pièces ici et il y a aussi l'autre dans le dressing.

这里有两个，还有另一个在更衣室。

Et la chambre, c'est un espace très simple, constitué du lit et du dressing.

而卧室是一个非常简单的空间，由床和更衣室组成。

Elle affirme même avoir déjà aperçu plusieurs fois un homme mystérieux dans sa loge.

她甚至声称在她的更衣室里多次看到一个神秘的男人。

Le coupeur de vitres était entré et s’orientait, les bras tendus en avant.

自己则回来意更衣室里的那一个。

Il plaça Ali devant la porte de l’escalier, et continua de surveiller le cabinet.

他让阿里守住通楼梯的那个门口，自己则继续视更衣室。

Et une fenêtre au cabinet de toilette ?

“更衣室里有窗子吗？”

Camille, Damien, vous pouvez retourner dans les vestiaires.

，达安，你们可以回更衣室了。

Guillaume, Samuel, vous pouvez retourner dans les vestiaires.

纪尧姆和塞缪，你们可以回更衣室了。

John Wilkes Booth s'introduit dans sa loge et l'assassine.

布斯闯入他的更衣室，谋杀了他。

Dans les vestiaires, Dubois avait pris Harry à part.

在更衣室里，伍德把哈利拉到一边。

Ne vaudrait-il mieux pas, dans ce cas, laisser son bouclier au vestiaire ?

在这种情况下，把盾牌留在更衣室不是更好吗？

Quinze minutes plus tard ils se retrouvaient devant le vestiaire.

15分钟之后，他们终于来到了更衣室的门口。

Ce fut seulement à l'entrée des vestiaires que Harry parvint à se débarrasser de lui.

一直到更衣室门口，哈利才把他甩掉。

Les autres joueurs de l'équipe étaient déjà dans les vestiaires.

格兰芬多队的其他球员已经在更衣室了。

A onze heures moins le quart, les joueurs de Gryffondor prirent la direction des vestiaires.

十点三刻的时候，格兰芬多队出发到更衣室去了。

Leur entrée sur le terrain déclencha une véritable tempête sonore.

他们走出更衣室来到球场，场上一片嘈杂声。

Vous allez retourner dans les vestiaires.

你们会回到更衣室。

Maheu, dans la baraque, accroupi devant sa caisse, retirait ses sabots et ses gros bas de laine.

马赫正蹲在更衣室自己的柜子跟前脱木屐和粗毛线袜。

Dans mon style, ça va passer par porter plusieurs fois les pièces que j'ai dans mon dressing en les réinventant.

按照我的风格，重新改造我的更衣室里我以前穿过几次的衣服。

Sans ses lunettes, les vestiaires lui paraissaient flous, mais il vit quand même tous les visages tournés vers lui.

更衣室模糊一片，因为他没戴眼镜，但他能感觉到大家的脸都朝着他。