Notre planète est polluée.

我们球被污染了。

Les deux astres diffèrent par de nombreux points.

这两个球在很多方面具有差异。

La lumière de certaines étoiles n'est pas encore arrivée jusqu'à nous.

某些球光还没到达我们（地球）。

Si mon coeur était un univer tu serais ma seule planète.

如果我心是宇宙，就是其中唯一球。

Le petit prince a quitté la planète, mais vous pensé que c'était la Rose abandonné.

小王子离开了球，为是玫瑰抛弃了他。

Et, sur les indications du petit prince, j'ai dessiné cette planète-là.

于是，根据小王子说明，我把这个球画了下来。

La Terre est une planète habitable.

地球是可住人球。

Symbole de Saturne, planète à révolution lente, il nous apprend à avancer prudemment mais surement.

象征土，运转缓球。这张牌教导我们缓而笃定地前行。

Ta planète est tellement petite que tu en fais le tour en trois enjambées.

“球如此小，只需要跨三大步，便可环绕一周。

Nous vivons tous sur la même planète.

我们都生活在同一球上。

Et si la planète est trop petite, et si les baobabs sont trop nombreux, ils la font éclater.

它树根能把球钻透，如果球很小，而猴面包树很多，它 就把整个球搞得支离破碎。

Chaque jour j'apprennais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.

每天我都了解到一些关于小王子球，他出走和旅行等事情。

Notre devoir est de préserver la planète pour les générations à venir.

我们有义务为后代保护我们球。

À parler vrai, on dirait l'histoire de deux planètes.

确实，这就像是一部双球记。

Les armes spatiales contribueraient à intensifier les guerres sur notre planète.

空间武器将强化我们球上战争。

Parmi les richesses les plus précieuses de notre planète figurent nos réserves en eau.

我们球最为宝贵资产是水资源。

La sécurité même de notre planète est en jeu !

本球安全正在受到致命威胁。

Ce sont eux qui mettent en péril la planète en la polluant.

们正通过们污染危害这一球。

Notre existence même sur la planète est en jeu.

我们在这个球上存在本身受到威胁。

N'oublions pas que cette planète est véritablement en grand danger.

因此让我们还要忘记这个球面临严重问题。