有奖纠错
| 划词

Elle a enrichi mon âme qui est emprisonnée dans un édifice froid et incolore.

了我禁锢在冰冷无色的建筑中的灵魂。

评价该例句:好评差评指正

Moi, je ressemble à des cendres incolore sans saveur, tes couleurs et ton parfum ne peuvent jamais m'asoupllir.

我就想这些无色无味的灰烬,你的色彩和香气永远也不能使我柔软。

评价该例句:好评差评指正

Société a récemment introduit un certain nombre d'importer l'ensemble de l'équipement informatique, infra-rouge de contrôle de positionnement, pas de différence Pas de fondu!

公司近期引进一批进口全电脑设备,红线监控定位,无色差无退色!

评价该例句:好评差评指正

Fluorite principalement dans les veines hydrothermales po Incolore transparent en fluorite et des cristaux de produits dans la pegmatite granitique fluorite veines ou le trou de cristal.

无色透明的萤石晶体产于花岗伟晶岩或萤石脉的晶洞中。

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est pas que nous voulions dresser un sombre tableau de la conjoncture actuelle et minimiser de ce fait les différentes initiatives entreprises dans le domaine du désarmement.

我们并不想把目前局势描绘得暗淡无色从而尽可能减少裁采取的各类措施的重要性。

评价该例句:好评差评指正

L'heptachlore est un des éléments les plus actifs du chlordane technique, qui est un liquide visqueux, incolore ou de couleur ambre avec une odeur qui ressemble à celle du chlore.

七氯是工业氯丹最大的组分之一,这是一种粘稠、无色或琥珀色的液体,带有似氯气味。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sentoku, s'entraider, s'entre-déchirer, s'entremettre, s'entre-tuer, s'envaser, s'envoler, seoir, seorzonère, séoul,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

5分钟慢速法语

Les diamants les plus recherchés sont les diamants sans couleur.

最受追捧无色钻石。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Croquerais-tu dans une pomme sans couleur comme celle-ci?

这样无色苹果你会吃吗?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Croquerais-tu dans une pomme sans couleurs, comme celle-ci?

你会咬一个像这样无色苹果吗?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Inodore et incolore, c'est une véritable mort invisible, le pire ennemi du mineur.

无色无味,是名副其实隐形死亡,是矿工最大敌人。

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Une clarté orange, éblouissante, apparaissait au sommet des montagnes et le ciel brillait d'un éclat incolore.

山峦呈现出橘黄色光边,上面无色而明

评价该例句:好评差评指正
·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Excusez-moi, dit Harry, mais qu'est-ce qui est aussi étrange ? Le vieil homme fixa Harry de ses yeux pâles.

“对不起,”说,“什么地方让您觉得奇妙? ”奥凡德先生用苍白无色睛注视着

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Le CO est un gaz inodore et incolore très difficile donc à détecter.

一氧化碳是一种无色无味气体,很难检测。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Les diamants sont classés selon 4 critères : La couleur La meilleure couleur est quand le diamant n'a pas de couleur.

钻石根据4个标准进行分类:颜色。钻石最好颜色是无色

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

A la tête d'un collectif de citoyens, cet ancien chimiste, qui est parti en croisade contre les Pfas, un poison invisible, inodore, incolore.

- 在公民集体领导下,这位前化学家参加了一场反对 Pfas 十字军东征,这是一种无形、无味、无色毒药。

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

Les premiers joyaux qu'il fabriqua étaient translucides et incolores, mais la lumière des étoiles les faisait briller d'un éclat d'azur ou d'argent plus vif qu'Helluin.

他制作第一批珠宝是半透明和无色,但星光使它们闪着比 Helluin 更蔚蓝或银色光芒。

评价该例句:好评差评指正
Le vicomte pourfendu

Ainsi se passaient les jours à Terralba, et nos sentiments devenaient incolores et obtus, parce que nous nous sentions comme perdus entre une méchanceté et une bonté également inhumaines.

就这样,在泰拉尔巴日子过去了,我们感情变得无色和迟钝,因为我们感觉好像迷失在同样不人道邪恶和善良之间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


séparation de duplex, séparatisme, séparatiste, séparatoire, séparatrice, séparé, séparée, séparément, séparer, sépareur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接