Cette région vit essentiellement du tourisme .
这个地区主要靠旅业。
L'hôtellerie est une branche capitale de l'activité touristique.
旅馆业是旅业的一个重要部门。
Les algues envahissent les plages. Pour le tourisme, c'est terrible.
海藻侵占了海滩。对于旅业说，这真是太糟糕了。
L'industrie du tourisme reste relativement peu développée en dépit des efforts déployés par le Gouvernement.
尽管美属萨摩亚政府为鼓励旅业作出的努力，旅业的规模依然很小。
Je vais aussi aborder l'importance du tourisme.
我谨一下旅业的重要性。
Tout pousse à développer le tourisme au Cambodge.
柬埔寨旅业赢得了投资动力。
La Géorgie possède un potentiel touristique considérable.
格鲁吉亚具有大的旅业潜力。
Le gouvernement du territoire poursuit activement ses programmes de promotion du tourisme.
领土政府行促进旅业方案。
Il concrétisera la reprise du tourisme durable.
这将振兴可持续的旅业。
En outre, le tourisme a pris une importance accrue.
旅业的重要性也增加了。
Le tourisme constitue le principal moteur de développement économique.
经济发展的主要刺激是旅业。
L'impact de cette interdiction sur l'industrie du tourisme est considérable.
此一措施对旅业的影响很大。
Les conséquences néfastes du tourisme ont également été mentionnées.
还提到旅业造成的不利影响。
Les voyages internationaux ne sont qu'un des aspects du tourisme.
国际旅行仅仅是旅业的一个方面。
Le pays est aussi connu pour son industrie touristique.
牙买加的旅业知名度也很高。
Le cyclone Ivan a fait subir de lourdes pertes au secteur touristique.
伊万飓风使旅业承受重大损失。
Le tourisme continue de jouer un rôle prépondérant dans l'économie anguillaise.
旅业继续在安圭拉经济中居支配地位。
Le tourisme n'offre guère de perspectives au développement économique.
旅业提供了经济发展的有限空间。
Le tourisme est considéré comme un autre secteur prometteur.
旅业是另一个被看好的部门。
Le potentiel des secteurs de la pêche et du tourisme reste encore à exploiter.
渔业和旅业的潜力也有待开发。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est très loin de la vente de jouets ou du tourisme !
这和玩具销售以旅游业差得太远！
Le tourisme, ça a fait évoluer l'utilisation de l’ardoise.
旅游业也让板岩的使用发生演变。
Les années 1970 ont été la décennie dorée de notre tourisme.
20世纪70年代是旅游业的黄金十年。
Il faut donc les aider à voyager, il faut promouvoir le tourisme.
因此，必须帮助他们出行，必须促进旅游业的发展。
C'est, bien sûr, le développement du tourisme et la bio-agriculture. C'est peut-être l'exploitation du pétrole.
当然是发展旅游业和生态农业。也许会开采石油。
Le nombre d'emplois concernés avoisine les 27 millions dans toute l'Europe.
在整个欧洲，旅游业涉的工作数量约2700万。
Et pour le pays accueillant, l'occasion de développer son tourisme en peu de temps.
对于举办国来说，这是短时间内发展旅游业的机会。
Je pense que c'est assez développé, il y a pas mal d'attractions pour les touristes.
我认旅游业发展得很好，有很多景点供游客参观。
Et à cette époque la fête parisienne est le grand moteur du tourisme français.
那个时候，巴黎的狂欢节法国旅游业的重要支撑。
Désormais, le tourisme est régulé de manière à protéger la gestation des quokkas femelles.
目前，旅游业受到严格管制，以保护雌性短尾矮袋鼠的妊娠。
La France est déjà le premier pays au monde par son attractivité touristique.
法国凭借其旅游业的吸引力，是世界第一大国。
Alors ce serait pour savoir ce que vous pensez du tourisme à Nice à l'heure actuelle.
我们想解你对当前尼斯的旅游业有何看法。
M. B.: Ben oui, le tourisme n’a pas tué l’ardoise.
是的，旅游业并没有扼杀板岩业。
Agricole est préservée, cette île se démarque de ses voisines par son tourisme raisonné.
由于农业未受破坏，这个岛屿理所应当地以其旅游业从邻国中脱颖而出。
Elle vit aujourd'hui du tourisme de masse, mais aussi de finances douteuses.
如今，它依靠最大规模的旅游业以一些可疑的金融活动来维持生计。
Et à l'échelle de l'Union, le tourisme représente 10% du PIB.
在欧盟层面上，旅游业占国内生产总值的10％。
Mais aujourd’hui avec le tourisme, est-ce que vous avez toujours autant de travail ?
但今天随着旅游业的发展，你还有这么多工作要做吗？
Il doit donc développer d'autres activités pour son avenir, la technologie ou le tourisme, par exemple.
因此，它必须发展其他活动以确保未来，例如技术或旅游业。
En plein 19e siècle, c'est le " Temps des Passions" , l'époque où le tourisme explose.
在19世纪中期，是“激情时代”，旅游业蓬勃发展。
Ce qui va faire en sorte que cette ville va totalement exploser au niveau touristique grâce au bikini.
这将确保这座城市的旅游业将因比基尼而彻底爆棚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业。
大不同 
说，这真是太糟糕了。
一下
大的
行促进
！
2700万。
