Pour la première fois, les mathématiques m'amusaient.

我第一次享受到了学。

Un peu comme avec des exercices de maths.

有点像是学练习。

Et comme avec les exercices de maths, les élèves n’avaient pas le droit à l’erreur.

和学练习一样，学生不许出错。

Alors on a eu l'idée géniale d'ajouter des maths dans nos nombres.

于是我们有了一个很棒想法：将学融入字中。

Bref je ne fais pas partie des ingénieurs mathématiciens qui parlent en " mois" .

简而言之，我不是那种用“月”说话学家。

Oui, en 5e année de Mathématiques, à l'université...

是，大学学专业五年级。

Mais c'est aussi un brillant physicien et mathématicien.

但他也是一位卓越物理学家和学家。

Il aime aussi les maths et les ordinateurs.

他也喜欢学和计算机。

Stevie ? Vous voulez dire Stevin de Bruges, le mathématicien ?

Stevie？你想说是学家，Stevin de Bruges吗？

Terminons avec un dernier système, celui du mathématicien Nicolas de Condorcet.

让我们用最后一种选举制度来结，它是由学家 Nicolas de Condorcet提出。

Regardons à présent le système électoral proposé en 1770 par le mathématicien Jean-Charles de Borda.

现在我们来看看1770年由学家Jean-Charles de Borda提出选举制度。

Oh si ! J'ai eu 12 à mon DS de maths, je suis dég.

哦，有！我学作业得了12分，真烦人。

Il faut faire des maths, des multiplications, des additions.

你必须做学、乘法、加法。

J’ai un exo de math à faire et maman m'a dit que tu pourrais m'aider.

我有一个学考试，妈妈说你可以帮助我。

Demain j'ai un contrôle de math j'ai rien révisé.

明天我有一个学考试，我还没有复习。

Coucou, on va commencer par les maths !

大家好，让我们从学开始吧！

Je ne pensais pas que les maths pouvaient ouvrir autant l'appétit.

没想到学能这么吊人胃口。

Je crois si mes mathématiques sont bonnes parce qu'on n'a pas le temps précis.

我认为我学很好，因为我们还不知道精确时间。

Rassurez-vous, pas besoin d'avoir fait maths sup-maths spé.

你们放心，不需要做过超级学。

Il faut miser en suivant la suite logique du mathématicien italien.

应该在一系列意大利学家逻辑序列上下注。