Ces messieurs, quoique très nobles, pensa Julien, ne sont point ennuyeux comme les personnes qui viennent dîner chez M. de La Mole ; et je vois pourquoi, ajouta-t-il un instant après, ils se permettent d’être indécents.

“先生虽然很高贵，”于连想，“却一点儿也不像德·拉尔先生家吃饭的那人那么乏味，我看出为什么，”一会几又想，“他们敢干不成体统的事。”