Beaucoup de gens souhaitent bénéficier d'un enseignement bilingue.
许多人希望享受双语教学。
De production et de vente d'une variété de l'enseignement vidéo, VCD.
制作并销售各种教学录像带、VCD。
Huai'an Ville Shengda enseignement Equipment Co., Ltd a été fondée en 1997!
淮安市盛达教学设备有限公司成立1997!
Enseignement du chinois au moyen de différentes méthodes pédagogiques, dont le multimédia et l'internet.
过各种教学手段，其中包括多媒体和互联网进行汉语教学。
Ce produit également l'enseignement à l'étranger CD-ROM d'origine et un petit tirant loin!!!
此产品还有国外原版教学光盘和拉绳限量赠送！！！
Quel est le contenu de la formation d’une école d’ingenieur ?
何为工程师学院的教学培训内容？
Parceque l’enseignement en la matiere en France est très avancée.
法国这方面的教学很先进.
Professeur des Universités, détachée actuellement à I'INRP (Institut national de recherche pédagogique).Didacticienne de la biologie.
大学教授，目前调国家教育制度研究学院，专欲生物教学方法。
Avez-vous des suggestions à faire pour améliorer l'enseignement du français?
/ 对改善法语教学您有什么建议吗?
Notre société exerçant principalement dans l'enseignement de fournitures, d'imprimerie, les arts et l'artisanat.
本公司主要经营教学用品、对外印刷、工艺美术品。
Dans le même temps, d'exploitation des livres d'art et des aides à l'enseignement.
同时经营美术教学图书及相关教具。
Votre passion de l'éducation commence par l'enseignement.
您对教育的执，教学开始的。
Expérimentale bord.Mallette pédagogique.Sonnette de porte.Alarm.Telles que l'électronique paquet.
PVC面板.实验板.教学套件.门铃.报警器.等电子产品配套.
Les cours magistraux (CM) sont donnés en amphithéâtre ou dans de grandes salles de cours.
理论教学课常在阶梯教室内上课，学生人数往往超过百人。
Enfin, il s'inquiète de la persistance des stéréotypes dans les programmes et manuels scolaires.
委员会还对学校教学大纲和课本中持续存在的陈规定型观念表示关切。
L'enseignement axé sur les questions sexospécifiques est progressivement introduit dans les écoles.
学校逐渐引入了关性别问题的教学。
Pour les élèves du secondaire, l'éducation sexuelle figure au programme de sciences de la 10e année.
就中学生而言，在10级的科学教学大纲中提供性教育。
Les femmes sont fortement représentées dans l'enseignement, l'éducation, la médecine, la pharmacie et la justice.
妇女在教学、教育、医疗、制药和司法部门所占比例很高。
Aujourd'hui encore, seuls 50 % des manuels et bibliographies requis peuvent être imprimés.
如今依然只能印制教学所需的一半课本和参考书。
L'UNICEF aide à reconstruire les écoles et autres établissements d'enseignement en Afghanistan.
联合国儿童基金会（儿童基金会）正在提供支助，以重建阿富汗的学校和教学设施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’hiver 2008 était donc mon dernier semestre d’enseignement, la transition se fait bien.
2008年冬天是我最后一个学期教学，是一个很好过渡阶段。
Il faut savoir que cette façon interactive d'enseigner au Japon n'existe pas.
要知道，这种互动教学法在日本是不存在。
Donc, tout est de bonne condition pour nous pour l’enseignement.
所以，对于我们和教学，这都是好条件。
18 mois d'un enseignement très riche, qui malheureusement s'est interrompu à cause de son décès.
18个月教学富，遗憾是，教学因他去世而终止。
Le programme est binational pour respecter le programme scolaire des deux pays.
学习大纲是两国性，目是尊重两个国家学校教学计划。
C’est déjà au programme des écoles anglaises ou américaines.
英美已纳入教学大纲中。
L'enseignement du grec et du latin me paraît tout à fait indispensable en France aujourd'hui.
在我看来，希腊语和拉丁语教学在今天法国是绝对必要。
Maintenant, je vous donne accès à un module de l'académie Français Authentique gratuitement.
现在，我给你们免费提供“Français Authentique”一个教学单元。
Et les professeurs sont formés pour adapter leurs cours aux élèves.
老师们过专门培训，可以根据学生需求来进行教学内容调整。
En règle générale, ce que l'enseignant essaye de transmettre dans sa séquence pédagogique.
一般来说，老师试图在教学顺序中传达内容。
– Je suis un étudiant de FLE français langue étrangère.
– 我是学习对外法语教学（FLE）学生。
Je parle d'ailleurs de tous ces personnages dans un module de l'académie Français Authentique.
此外，我会在地道法语学院一个教学单元中谈到所有这些人物。
J'ai fait des études en didactique des langues.
我专业是语言教学法。
Voilà, ça fait partie de ma manière d'enseigner aussi, l'aspect ludique et le plaisir.
这也是我教学方式之一，注重趣味和乐趣。
L'enseignement s'y radicalise pour revêtir une dimension plus guerrière.
教学变得更加激进，呈现出一种更具战争色彩维度。
Non ! je n'y ai jamais pensé parce que le métier d'enseignant est très différent.
不！我从来没有想过，因教学是一个非常不同工作。
Voilà, j'ai donné quelques cours, travaillé sur mes vidéos YouTube et sur d'autres projets.
我完成了几堂课教学，也在处理我YouTube视频和他项目。
On est en retard sur le programme !
我们赶不上教学进度了！
Il a 16 ans et découvre enfin un enseignement qui lui convient.
他当年 16 岁，终于找到了适合自己教学法。
Il ne s'agit pas d'apprendre et de réciter des leçons, mais de penser par soi-même.
教学法不是学习和背课文，而是自己思考。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
1997
!
过各种
调
，
冬天是我最后一个学期
富，遗憾
纳入
