有奖纠错
| 划词

Il est souvent mis en place selon un schéma et est correctement enregistré et signalé.

战术性雷场是阵形阻碍计划的,布设的目的是迟滞、疏引或打乱的推进。

评价该例句:好评差评指正

« 3. Ces biens étaient des biens privés ou publics de l'adversaire. »

“3. 这些财产是的私人或公共财产”。

评价该例句:好评差评指正

Ils avaient été considérés comme des combattants ennemis.

他们被认为是战斗员。

评价该例句:好评差评指正

Entre 12 h 20 et 13 h 20, un avion de reconnaissance israélien a survolé Jabal al-Rihane.

201320以色列侦察机飞杰贝勒阿莱汉上空。

评价该例句:好评差评指正

Entre 23 h 15 et 23 h 45, un avion de reconnaissance israélien a survolé Jabal al-Rihane.

152345以色列侦察机飞纳古拉地区上空。

评价该例句:好评差评指正

Entre 13 h 10 et 14 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé la région d'Al-Naqoura.

1014以色列侦察机飞纳古拉地区上空。

评价该例句:好评差评指正

Entre 17 h 30 et 20 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé Bent Jbail et Tebnine.

3020以色列侦察机飞宾特朱拜勒和提卜宁地区上空。

评价该例句:好评差评指正

Entre 19 h 40 et 19 h 50, des avions de combat israéliens ont survolé la région d'Al-Naqoura.

401950以色列军用飞机飞纳古拉地区上空。

评价该例句:好评差评指正

Entre 21 heures et 21 h 45, un avion de reconnaissance israélien a survolé Tayr Harfa et Chamaa.

2145以色列侦察机飞泰尔哈尔法和沙马上空。

评价该例句:好评差评指正

Entre 23 h 30 et minuit, un avion de reconnaissance israélien a survolé la région de Tyr.

3024以色列侦察机飞提尔城地区上空。

评价该例句:好评差评指正

Entre 18 h 50 et 23 h 25, un avion de reconnaissance israélien a survolé Bent Jbail et Tebnine.

502325以色列侦察机飞宾特朱拜勒和提卜宁上空。

评价该例句:好评差评指正

Entre 23 heures et 23 h 50, un avion de reconnaissance israélien a survolé le secteur de Tibnine.

2350以色列侦察机飞Tibnin地区。

评价该例句:好评差评指正

Entre 19 h 50 et 20 h 10, un avion de reconnaissance israélien a survolé Jabal al-Rihane.

502010以色列侦察机飞Jabal al-Rayhan。

评价该例句:好评差评指正

Entre 21 h 20 et 22 h 10, un avion de reconnaissance israélien a survolé Al-Naqoura à haute altitude.

202210以色列侦察机飞纳古拉地区。

评价该例句:好评差评指正

À 10 h 15, l'ennemi israélien a retiré la pompe en question qu'il a réinstallée à 11 heures.

以色列于1015拆除水泵,11又再次安装。

评价该例句:好评差评指正

La tactique conçue a toujours été la lutte contre des unités ennemies fortement équipées.

我方的战术贯是打击装备齐整的部队。

评价该例句:好评差评指正

Les États-Unis, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas y sont nommés comme futurs ennemis.

据称预期的是美国、大不列颠和荷兰。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont été libérés le 8 septembre.

所提出的完全没有道理的指控是,他们计划用这频率向提供情报(他们于9月8日获释)。

评价该例句:好评差评指正

Entre 17 h 30 et 17 h 45, un avion de reconnaissance israélien a survolé Jabal al-Rihane à haute altitude.

301745以色列侦察机高空飞Jaba al-Rayhan地区。

评价该例句:好评差评指正

Ladite partie adverse doit communiquer tous renseignements utiles sur ces personnes, afin de faciliter les recherches.

应发送有关这类人的切情报,以便利搜寻。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sociodrame, socio-économique, socio-éducatif, sociogéographique, sociogramme, socio-historique, sociolinguiste, sociolinguistique, sociologie, sociologique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Car en face, les tribus gauloises ne sont pas unies.

因为阵营中,高卢部落不统一。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Les combats se terminaient lorsque l'assaillant réussissait à mettre le feu au temple ennemi.

当攻击者成功放火烧毁神庙后,战斗结束。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Aussitôt le tambour battit, et la petite troupe s’avança au pas de charge.

战鼓敲响,小股队伍迈着冲锋的步伐顶了上来。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年9月

Mais, dès avril 1915, une panne le force à se poser derrière les lignes ennemies.

但到了1915年4月,一次故障迫使他降落在战线后。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月

Guerre de déclarations qui fragilise le cessez-le-feu signé entre les deux frères ennemis, tous 2 possesseurs de l'arme nucléaire.

宣战削弱了两个兄弟间签署的停火协议,这两个兄弟都是拥有核武器的国家。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Puis ils sonnèrent la cloche, et, emportant quatre épées sur cinq, ils s’acheminèrent ivres de joie vers l’hôtel de M. de Tréville.

随后他们敲响了修道院的钟,把中的四捎上,欣喜若狂地向特雷维尔先生的官邸走去。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月

C’est une tradition ancienne, et qui servait, surtout en temps de guerre, à savoir si on croisait un bateau ami, allié ou au contraire ennemi.

这是一个古老的传统,特别是在战争期,它被用来知道一个人是否越过了友军,盟国或船只。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Le nouveau rapport de défense suggère que le Japon devrait renforcer ses capacités militaires afin de dissuader et de contrer les attaques de missiles, et acquérir la capacité de frapper les bases ennemies.

新的国防报告建议日本应增强其军事能力,以防范和应对导弹攻击,并获得打击基地的能力。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Grimaud obéit aussitôt. De leur côté, les trois amis avaient chargé leurs armes ; une seconde décharge suivit la première : le brigadier et deux pionniers tombèrent morts, le reste de la troupe prit la fuite.

格里默立刻执行。另三位朋友也各自装着枪;第一阵齐射过后,紧接着发出第二次齐射,班长和两位工兵毙命倒地,剩下的队伍落荒而逃。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sociothérapie, socle, socotora, socotra, socque, socquette, socratique, soda, sodaclase, sodaclasgranite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接