Quel est la politique du magasin en matière de garantie ?

商店的保修政策什么？

Nelson ne supporte pas cette politique raciste.

纳尔逊不支持种族主义政策。

Et cette politique-là, il voulaitla développer encore.

并进一步推动中法友好政策。

L'occasion pour les électeurs d'éventuellement sanctionner la politique menée par le Président.

选民有机会批准总统奉行的政策。

C'est L.Truss qui dirige la politique du Royaume-Uni.

指导英国政策的 L.Truss。

Ses descendants vont continuer sa politique d'expansion.

他的后代将继续其扩张政策。

C'est une analyste confirmée à l'European Policy Center de Bruxelles.

她布鲁塞尔欧洲政策中心认可的分析师。

Qu'est-ce qui manque aujourd'hui, des moyens politiques, une volonté ?

所以现缺什么呢？政策愿？

En 2016, la Chine a assoupli sa politique de l'enfant unique.

2016年，中国放宽了独生子女政策。

La politique, c'est donc la vie de la cité, de la société.

因此，政策代表着城市、社会中的生活。

Selon lui, cette nouvelle politique des étoiles est en train de transformer toute la ville.

他说这个新的评星政策正改变整个城市。

Une politique interventionniste qui s'inscrit complètement dans la tradition de l'exception culturelle française.

一项干预主义政策，完全符合法国文化例外传统。

Force est de constater que cette politique ultra nataliste a marché.

不可否认，这种极端生育政策确实奏效了。

Les politiques financières, monétaires et d'investissement devront concentrer leur énergie pour stabiliser l'emploi.

财政、货币和投等政策要聚力支持稳就业。

Les leviers les plus pertinents varient suivant les pays et dépendent de choix politiques.

越中肯的方法出现的越来越多且取决于政策。

Bénéficiant d'une politique de préservation, la production connaît depuis les années 90 une dynamique nouvelle.

受益于维护政策，生产从90年代焕发新的活力。

Selon notre règlement, pour obtenir un crédit, il faut fournir des titres négociables comme gage.

我们的政策贷款，必须有可流通债券作抵押。

Et on retrouve cette disparité dans le montant des aides directes distribuées par la PAC.

这种差距反映共同农业政策分配的直接援助金额上。

(Il est rentré en 1870). Il a continué la politique.

（他于 1870 年返回）。他继续这个政策。

S'il y a l'alternance, ce n'est pas pour qu'on ait la même politique fiscale.

如果有交替，也不说我们有相同的财政政策。