Hugo participe a la vie politique de son pays.
雨参与了法国的政治生活.
Actuellement, la participation des femmes à la vie politique reste faible en termes quantitatifs.
妇女参加国家政治生活的人数不多。
Elle participe de plus en plus à la vie politique du pays.
她们越来越多地参与国家的政治生活。
La participation des femmes à la vie politique a varié au fil du temps.
妇女参加政治生活的比例一直在变化。
Celles-ci sont bien représentées dans la vie politique à tous les niveaux.
妇女在各级政治生活中都得到分代表。
Les élections de cette année seront un événement important de la vie politique du pays.
大选是阿富汗今年政治生活中的大事。
Il est également important d'augmenter la participation des femmes dans la vie politique.
同样重要的是必须加强妇女参与政治生活。
Des efforts sont en cours pour promouvoir la participation des femmes dans la vie politique.
莫桑比克正在努力促进妇女参与国家政治生活。
La participation des femmes à la vie politique n'est cependant pas une fin en soi.
但是，妇女参加政治生活这本身的。
Entre-temps, la vie politique du pays doit avancer.
与此同时，该国的政治生活必须发展。
Il n'existe juridiquement aucun obstacle à la participation des femmes à la vie politique.
妇女参与政治生活不存在法律上的障碍。
La vie politique est encore largement dominée par les hommes.
政治生活中依然是大多由男性唱主角。
La vie tant publique que politique reste dominée par les hommes.
公共和政治生活依然是男子为主的领域。
Les femmes ne sont pas très présentes dans l'arène politique.
妇女前在政治生活中没有发挥重要作用。
Par ailleurs, les jeunes du Venezuela sont impliqués dans la vie politique de l'État.
此外，委内瑞拉青年还参与了国家政治生活。
En fait, une vie politique fondée sur le pluralisme doit y être réinventée.
的确，必须在伊拉克重建多元政治生活。
Depuis, notre présence dans la vie politique a augmenté progressivement.
从那时起我们在政治生活中的地位已逐步增加。
Ces chiffres montrent que la participation des femmes à la vie politique demeure limitée.
这些数字表明，妇女参与政治生活继续受到限制。
Les travaux ont également eu pour but d'encourager davantage de femmes à entrer en politique.
工作的重点还放在鼓励更多妇女参与政治生活上。
La participation des femmes à la vie économique, sociale et politique reste limitée.
妇女对经济、社会和政治生活的参与仍然有限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils peuvent aussi participer à la vie politique de leur cité.
他们还可以参与所在城市的政治。
Pensez-vous que les femmes ont un rôle à jouer en politique?
认为女性在政治里发挥着作用吗？
Une lutte qui anime la vie politique française depuis des décennies.
几十年来一场激起法国政治的斗争。
Le Tiers Etat veut participer à la vie politique.
第三等级希望参与到政治当中。
Les femmes dans la politique ! Attends, euh, n'import quoi ! On aura tout vu.
政治中的女性！等一下，恩，无论是什么！我们应该知晓一。
Six mois après l'élection d'Emmanuel Macron, la vie politique française est désormais partagée en deux .
马克龙当选六个月后，法国的政治现在分为两部分。
Le gouvernement a pour mission de s'occuper de la politique du pays, d'en organiser la vie.
政府的使命是负责国家的政治，保持一个国家能够正常运转。
Le chef de famille, lui, participe à la vie politique, reçoit ses amis et se rend aux grandes fêtes religieuses.
一家之主参与政治，接待他的朋友并参加主要的宗教节。
C'est une tradition de la vie politique française.
这是法国政治的传统。
Depuis, il a dû se mettre en retrait de la vie politique.
从此，他不得不退出政治。
La vie politique et la démocratie parlementaire avaient-elles besoin de cette séquence?
政治和议会民主需要这样的顺序吗？
La vie politique est aussi le théâtre de cette violence.
- 政治也是这种暴力的场景。
Nous sommes mis en marche car il était temps de renouveler notre vie politique.
我们开始是因为是时候更新我们的政治了。
En Allemagne, la vie politique traverse une crise profonde cette semaine.
在德国，政治本周正在经历一场深刻的危机。
Figure inclassable et incontournable de la vie politique américaine.
美国政治中不可归类和不可避免的人物。
En Espagne, c’est un sujet traditionnellement sensible dans la vie politique.
在西班牙，这是政治中一个传统上敏感的话题。
L'autre grande affaire de sa vie politique, c'est l'Europe.
- 他政治中的另一个大问题是欧洲。
Or, le Hezbollah était le verrou indépassable de la vie politique.
然而， 真主党却是政治中难以逾越的枷锁。
Dans la vie politique, l'objectif du Budget a été perdu de vue.
在政治中，预算的目标被忽视了。
La région, locomotive économique du pays, veut plus de poids dans la vie politique.
该地区是该国的经济引擎，希望在政治中占有更大的比重。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
参与了法国的政治生活.
一问 
法语听力 2020年2月合集 法语听力 2018年8月合集 法语听力 2018年7月合集 
分代表。
的。
认为女性在
。
。
