Socialistes, ils sont réformistes, c'est-à-dire non-révolutionnaires.

他们是社会主义者，是主义者，即非革命者。

Des tensions communautaires qui posent un défi majeur au régime réformateur birman.

社局势对缅甸主义政权构成重大挑战。

Et puis la mort de l'une des grandes figures du syndicalisme français : l'ancien dirigeant de la CFDT, un syndicat réformiste, François Chérèque, s'est éteint aujourd'hui. Il avait soixante ans.

然后，法国工会主义的伟大人物之一去：主义工会CFDT的前领导人弗朗索瓦·谢雷克（François Chérèque）今天去。时年六十岁。

Jean-Luc Mélenchon perpétue un grand classique de la gauche radicale qui consiste à exercer menaces et intimidations sur les réformistes, ceux que Lénine qualifiait dès 1918 de " sociaux traîtres à la solde des exploiteurs" .

让-吕克·梅朗雄 （Jean-Luc Mélenchon） 延续了激进左翼的伟大经典， 其中包括对主义者施加威胁和恐吓，列宁早在 1918 年就将他们描述为“受剥削者报酬的社会叛徒” 。