La société de taux standard de tous les frais (frais bancaires à la norme)!
本公司的切收费为标准收费（以银行收费为标准）！
Les frais sont raisonnables, d'un personnel adéquat, l'expérience est notre avantage.
收费合理，人员充足，经验丰富，是我们的优势。
Le péage de l'autoroute forme un goulet d'étranglement.
高速公路的收费站形成道卡口。
La première demi-heure est gratuite, la demi-heure supplémentaire est facturée 1 euro.
租车的使用费第个是免费的，额外的每收费1欧元。
Le transfert s'effectue le plus souvent contre paiement d'une redevance modique.
转让通常需要缴纳象征性的收费。
Les méthodes de facturation interne du coût de ces services varient également.
确定议事务收费的做法也各有不同。
Cette concurrence a aussi un effet néfaste sur les taux de dépenses d'appui.
资源竞争的另个消极影响涉及支助费用收费率。
On procède à l'analyse d'une monétisation des avantages en matière de transport de personnes.
由于载能体收费标准提高，必须采取补充措施对共和国居民提保护。
Au cours de la période soviétique l'enseignement supérieur était gratuit.
在苏联政权期间，高等教育不收费。
L'imposition de taxes arbitraires serait monnaie courante.
据闻苛捐杂税乱收费的事很平常。
Les soins hospitaliers sont payants et tous les travailleurs doivent cotiser à l'assurance maladie.
在医院治疗要收费，所有工人都必须有医疗保健。
Aucune discrimination n'est faite en la matière entre les hommes et les femmes.
在收费方面，男子和妇女之间不存在歧视现象。
Lorsque ils sont performants, les prix pratiqués sont prohibitifs pour les bourses modestes.
其中水平高点的收费高，对于没有钱的人来说，可以说是天价。
Pour les conteneurs vides sortant de Gaza, ce droit s'élevait à 150 nouveaux shekels.
出境的空集装箱收费150新谢克尔。
Le financement proviendrait principalement des frais facturés pour ses services.
资金的筹将主要通过对服务收费的方式产生。
Les droits de scolarité recouvrent le plus souvent les frais d'inscription, de scolarité et d'examen.
注册、学费和考试往往都要收费。
L'acheteur doit également fournir la documentation requise et acquitter les redevances dues.
买主也应提必要的票据并交纳必要的收费。
En outre, la direction de l'UNOPS étudiera la possibilité d'une préfacturation des clients.
另外，项目厅管理层将调查是否可能向客户事先收费。
L'offre faite par la société de limiter l'accroissement à 1,5 % a été rejetée.
政府认为这项增加的收费不合理，拒绝了该公司将增加额限为1.5％的提议。
Les centres demandent une participation aux usagers, ils sont autofinancés et sans but lucratif.
课余托管服务单位以自负盈亏但非牟利的方式运作，提收费服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au péage de l’autoroute, l’employée m’a signalé qu’une fumée sortait de mon capot.
在高速公路费站，一名女员工提醒我注意我的引擎盖冒烟了。
Quel est le tarif pour l'excédent de bagage ?
超重行李费？
Le jeu mobile, certes, c'est des pubs et des micro-transactions, mais pas que.
手机游戏当然是广告和“免费游戏、道具费”模式，但不仅如此。
Mais comparé aux pays européens qui pratiquent le péage, nos autoroutes sont les plus chères.
然而，与实行费的其他欧洲国家相比，法国的高速公路费用最高。
Quels sont les frais pour une publicité dans un magazine?
在志上做广告费？
J’ai consulté un avocat... bonjour les honoraires !
我咨询了律师，费真高！
En fait, ces vendeurs font payer aux clients le poids de leur plateau.
事实上，这些卖家会利用上托盘的重量向顾客费。
À des prix raisonnables plus... les surprises et les petits à-côtés.
价格公道... ...再上一点额外费。
Pour les enfants aussi, mettre un petit sirop à l'eau gratuit, qu'on va pas compter, quoi.
小孩子亦如是，放糖浆，这是不费的。
Comme la France, où on trouve pas moins de 1 158 péages sur tout le territoire.
比如法国，在全国范围内，有多达1158个费站。
Et chez nous, chaque année, c'est la même histoire, le prix des péages augmente.
而且，法国的高速公路费价格，每年都在上涨。
Attention, cette méthode n'est pas gratuite.
请注意，这种方式是费的。
Nous mettrons fin avec fermeté à toute perception injustifiée de frais et de droits sur les entreprises.
坚决整治涉企违规费。
Oui, oui! Moyennant une somme d'argent, certaines personnes acceptent de faire la file au nom de quelqu'un d'autre!
是的，是的! 有的人为了费，答应替别人排队!
En fait, c'est écrit dans la loi.
事实上，费标准是由法律决定的。
Benoît : 23 minutes, 7 kilomètres. Pour un prix estimé pour le client à 20 euros.
23分钟，7公里。费大概是20欧元。
Mais où va l'argent des péages ?
但是，费的钱都去哪儿了呢？
L'État s'impatiente et cherche des financements, et trouve la solution, installer des péages.
政府急了，开始寻找资金。并最终找到了解决方法，那就是建立费站。
L'abonnement Audible est de 9.95€ par mois, avec cet abonnement vous avez le droit à un livre audio par mois.
Audible会员每月费9.95欧元，每月可享受一本有声书。
Le pigiste doit être capable de travailler pour plusieurs médias et donc de s'adapter à leur demande et...à leurs tarifs.
自由撰稿人必须具备能够为多家媒体工作的能力，因此他们需要适应别人的需求以及...符合别人给出的费标准。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
切收费为标准收费（以银行收费为标准）！
是免费的，额外的每
议事务
费
志上做广告
上一点额外
糖浆，这是不
载更多
