有奖纠错
| 划词

Dans la montée on voit bien Le golfe de Porto Vecchio bien protégé lui aussi.

一路向上的时候,我们看到脚下美丽的海湾,同样保护得很好。

评价该例句:好评差评指正

Il y a encore une montagne à gravir.

前面仍有崎岖的山路需要

评价该例句:好评差评指正

Alain Robert a déjà grimpé sur le Batiment Empire State Buildingà New York des Etats-Unis et la Tour Eiffelà Paris.

阿兰·罗伯特已经成功徒手过纽约帝国大厦和巴黎艾菲尔铁塔。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque le système fonctionne correctement, il devient un facteur d'inclusion des pauvres dans l'économie formelle, et un mécanisme favorisant leur ascension sociale.

这个系正常运行时,会成为将穷人纳入正规经济的媒介,成为穷人向社会上层的阶梯。

评价该例句:好评差评指正

A quelques centaines de mètres, 60 ouvriers envoyés par la Compagnie des mines de fer de Tangshan, casquettes rouges et treillis neufs, montent des panneaux de préfabriqués.

距此几米处,60名被唐山铁矿公司派来的工人,戴着红色头盔,穿着新的劳动服,在那板上

评价该例句:好评差评指正

La réduction de la pauvreté en pourcentage du PIB a augmenté plus rapidement en Afrique que dans d'autres régions et devrait grimper à 8,5 % contre 2,5 % pour les pays non africains.

非洲减贫标准在GDP中所占百分率上升得比其他地区迅速,计会到8.5%,非洲地区以外的国家只能达到2.5%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ska, skagerak, skagerrak, skaï, skarn, skarnification, skarnifié, skate, skateboard, skate-board,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语生存手册

Il est donc difficile pour elles de grimper.

所以它们很难

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Grimper tout ça à pied, mais c'est haut!

徒步些,但高了!

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Les ours noirs sont de bien meilleurs grimpeurs que vous.

黑熊能力比您强得多。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Comme ça, la grenouille peut grimper partout.

样,青蛙就能到处了。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Je grimperais simplement en suivant la voie.

我只需要沿着条路线就可以了。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Sur la partie basse de l'ascension j'y allais à vue.

在底部地方,我用目测来

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Son nom signifie d'ailleurs aile grimpante.

翅膀意思。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Mais c'est surtout pour ça qu'on avait fait la triple ascension avec Tommy en amont.

但正因为些,我与Tommy提前做了三次

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Mais si vous marchez, vous devez escalader ou contourner tous ces affluents.

但如果你步行,你需要或绕过所有些支流。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Alex a escaladé les 30 premiers mètres en 4 minutes.

Alex在4分钟内了前30米。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

En effet, grâce à ses puissantes griffes, c'est un habile grimpeur.

确,它爪子很有力,个熟练者。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

On ne voit pas beaucoup d'escalades au Groenland, donc c'est super de les voir faire.

在格陵兰岛看不到很多岩,所以看到他们非常棒。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Est-ce que ça dépend un petit peu des méthodes qu'ils vont utiliser dans la voie ?

否有点取决于他们将在中使用方法?

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Vos talents de grimpeur ne vous sauveront pas cette fois, mon ami.

技能次救不了呢了,我朋友。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

L'ascension reprit un peu plus loin.

走过栈道之后,又一段向上

评价该例句:好评差评指正
国家地理

J'avoue que cette paroi est impressionnante, mais praticable.

我承认,面岩壁看起来挺让人印象深刻,但还

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Il faut être intrépide et adroit, on grimpe à l'aide d'un pic et à mains nues.

需要勇敢和灵敏,我们在镐和手帮助下

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Ils n'ont pas leur matériel, donc ils doivent improviser avec ce qu'ils ont pour grimper à la corde.

他们没有装备,所以必须用他们手头东西即兴

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Les humains n'ont plus qu'à grimper, ils chassent les abeilles, récupèrent le miel et les oiseaux la cire.

人类只需要,人们赶走蜜蜂,收集蜂蜜,鸟儿收集蜜蜡。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Lucy était donc aussi à l'aise pour grimper aux arbres que pour marcher dans la savane.

因此,露西既能轻松树木,也能自在地行走在大草原上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


skip, skipper, skjaer, skjärs, skléropélite, sklérosphère, sklodowskite, skogbölite, skolite, skomérite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接