有奖纠错
| 划词

Professionnel la production en usine.Petite grue.Hoist.Mixer, et d'autres matériaux et produits.

本厂专业生产大.小吊.卷扬.和来料加工特殊规格的产品。

评价该例句:好评差评指正

Usine de production d'aliments pour animaux de mixage smash dans la division, les deux corps d'intégration.

本厂生产的饲料粉碎分为分体式、统体式两种。

评价该例句:好评差评指正

Machine de sablage est distribué, à haute fréquence de mixage pour le développement et la production des usines spécialisées.

是砂磨分散,高频研制和生产的专业厂。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que le développement du district de Chaoyang sont achetées pour bétonnière et la pompe, et ainsi de suite.

现开发朝阳上都小区争需购混凝土输送泵及

评价该例句:好评差评指正

Ingénieurs 8, 200 membres du personnel, du matériel: émulsion, machine de remplissage, une table de mixage, telles que l'échographie.

工程师有8人,员工200人,器设备有:乳化、灌装,超

评价该例句:好评差评指正

Usine de production de nouveaux MSJ50-8C-(type) YMZ160-2 (A) non brûlés utilité de presse, mélangeurs, machines à broyer le mélange de produits de série.

本厂生产新MSJ50-8C(TYPE)YMZ160-2(A)多功能免烧压砖、混碾系列配套产品。

评价该例句:好评差评指正

Les biens corporels divers comprennent des biens utilisés dans les projets de construction réalisés, tels que les bétonnières et les équipements de soudage.

各种有形财产包括用于完成的建筑工程物品,例如水泥和电焊

评价该例句:好评差评指正

Construction des principaux bâtiments de fabrication ascenseur palan bétonnière, plus la qualité de bon marché, la majorité de la construction est le produit préféré.

主要生产施工升降建筑卷扬混凝土,质量优价格便宜,是广大建筑企业的首选产品。

评价该例句:好评差评指正

Régler le batteur électrique au mode élevé et battre pendant 10 minutes ou jusqu’à ce que le mélange devienne blanc et brillant.Battre avec la vanille.

设置模式电动,运行10分钟左右直至混合物变成光泽鲜亮的白色,并伴有香草的味道。

评价该例句:好评差评指正

1- Lavez les tomates et retirez le pédoncule. Creusez délicatement dans les tomates pour en recueillir le jus et la chair. Versez dans le mixer et mixez pour obtenir un jus. Réservez.

洗净西红柿,去蒂。仔细挖空西红柿,收集汁水和果肉,放入成汁。待用。

评价该例句:好评差评指正

Les seuls mélangeurs par charge et en continu utilisables pour les propergols solides ou leurs constituants visés par l'article 4.C et broyeurs à jet liquide visés par l'article 4.B sont ceux visés par l'article 4.B.3.

B.3.涵括可用来生产4.C.所述固体推进剂或其成分的间歇式及连续式,以及4.B.所述流体能研磨

评价该例句:好评差评指正

La Mission a recensé des cultures de petites tailles, des bouteilles de gaz pour le chauffage ou la cuisson, une école avec un terrain de football improvisé délimité par des branches d'arbre, et une maison dont la cour abritait une bétonnière apparemment en état de marche.

实况调查团看到小块耕地、用于取暖或者烧饭的煤气罐、一个学校,学校有一个简易的泥地足球场,用树枝为球场划界,还有一栋房子,院子里有一个水泥,似乎是能用的。

评价该例句:好评差评指正

À 13 heures, dans la plaine de Khiyam, à la frontière internationale, en face de la colonie de Moutella, des ouvriers israéliens sont passés par-dessus les barbelés, et se sont ainsi retrouvées sur le territoire libanais à 1 mètre de la frontière, pour installer un dispositif d'évacuation des eaux usées sous lesdits barbelés.

,若干以色列劳工在Matallah定居点对面的Sahl Khiyam地方突破国际边界上的铁丝网围栏和进入到黎巴嫩领土内一米处,使用一台水泥在围栏下修建一个渗水坑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


saproplancton, saprozoïte, saquebute, saquer, saquet, sar, sar(r)ancolin, sarabande, sarabauite, saragosse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

C'est pratique d'utiliser la partie arrondie du beauty blender.

使用美容的圆形部分非常方便。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je les coupe grossièrement et je les mets dans le mixer.

我粗略地把它们切碎,然后把它们放入

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Je mets les blancs d'oeufs dans la cuve du batteur.

我把蛋白放进里。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On va le mettre au batteur, on ne va pas le mélanger à la main.

我们要放到里,不是用手

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et donc, vous passez simplement ce mélange au blender.

因此,你们只需要将混合后的东西放入

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

Je mixe ma glace au mixer plongeant pour vraiment créer une consistance presque pralinée.

我拿冰淇淋,使其质地接近榛子酱的状态。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine

Évidemment on pourrait passer le tout au blender.

当然了,我们可以把所有食材放入中。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine

J'enlève le noyau et ça va dans le mixeur, rien de bien compliqué les potes.

我要去除果核,把这个放到里,朋友们,这没啥复杂的。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine

Alors vous allez prendre des pois chiches que vous allez mettre dans votre mixeur.

取出鹰嘴豆,放入食品中。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine

Maintenant je vais déposer mon jus d'orange sanguine dans le blender.

现在我要把血红色的橙汁倒入中。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine

Je vais tout mettre dans mixeur, excepté le laurier le thym.

我要把所有东西放进里,除了月桂叶和百里香。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On met dans le mélangeur, et on y incorporera les œufs petit à petit.

再放进,一点点地加进鸡蛋。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Ensuite, j'ai rincé le sarrasin et maintenant, je vais le mettre dans mon blender.

然后我把荞麦冲洗干净,现在我要把它放进我的里。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Donc je prends le blender, je prends mon blender.

我拿着,我拿着我的

评价该例句:好评差评指正
米其林主

J'incorpore, je ne fouette pas c'est important pour ne pas casser la masse.

我轻轻,我没有用,这很重要,这是为了不破坏质地。

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Alors je le répète si vous avez pas de batteur.

所以我会重复一遍,如果你没有

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Ensuite je vais mettre mes pommes de terre dans le batteur avec une feuille.

然后我会把我的土豆和一张香辛叶片一起放入中。

评价该例句:好评差评指正
米其林主

C'est l'ustensile qui permet de les broyer.

可以压碎它们。

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Alors pour cette recette, forcément, il faut un robot mixeur.

对于这道菜,当然还是需要一台的。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Je hache grossièrement la viande de porc au mixeur.

我在中粗略地绞碎猪肉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


saur, saurage, saure, -saure, saurel, saurer, sauret, sauriasis, saurien, sauriens,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接