Si l'on vous offre ces documents, il faudra envoyer un courrier de remerciement.

如果校方给你们供了这些资料，你们要回信表示感谢。

Dès que possible, nous fournirons des informations plus précises et les détails.

我们会尽快供更具体资料与详情。

Je déclare qu'à ma conaissance, toutes les indications que j'ai fournies sont correctes et complètes.

本人在此声明，就本人所知，本人所供之一切资料皆为正确且完整。

Je déclare quà ma connaissance, toutes les indications que jai fournies sont correctes et complètes.

我声明，就我所知，我所供所有资料是正确和完整。

Peut fournir beaucoup d'informations techniques et de soutien technique.

可供大量技术资料与技术支持。

Aucune information supplémentaire n'a été communiquée par les parties.

任何当事方都有供进一步资料。

Communication du BIT aux fins du présent rapport.

劳工组织为本报告供资料。

Contributions de l'UNESCO et de la COI au rapport du Secrétaire général.

联合国教育、科学及文化组织/政府间海洋学委员会为本报告供资料。

L'IFREMER a également fourni des informations précieuses.

法国海洋开发研究所也供了宝贵资料。

Veuillez fournir des renseignements sur la procédure d'examen et d'approbation dudit instrument.

请供资料说明讨论和批准过程。

Le greffier du Bureau central mène des vérifications sur la base des renseignements fournis.

公司注册处根据供资料进行核对。

Veuillez indiquer si de telles mesures ont été prises et décrire les moyens utilisés.

请供资料说明是否采取了适当措施以及以何种方式进行。

Veuillez fournir toute information disponible sur l'impact et l'efficacité des programmes de traitement.

请供资料，说明这些治疗方案影响和效力。

Elle demande instamment au Gouvernement de fournir les informations voulues dans son prochain rapport.

她促请阿塞拜疆政府在下一个报告中供必要资料。

L'Agence a reçu des informations supplémentaires du pays d'où proviennent les composants.

原子能机构已收到这些部件来源地国家供补充资料。

L'Iran a répondu qu'il n'y avait pas d'autres informations pertinentes disponibles.

伊朗表示有任何其他相关资料可以供。

Le Comité demande à l'État partie de fournir ces informations dans son prochain rapport périodique.

委员会请缔约国在其下次定期报告中供上述具体资料。

Veuillez fournir des renseignements à jour sur l'état d'avancement de ces procédures et instruments.

请就这些程序和法律情况供最新资料。

J'invite à nouveau le Gouvernement israélien à fournir ces informations à l'ONU.

我再次呼吁以色列政府向联合国供这些资料。

L'information disponible sur les mammifères et les oiseaux apporte des enseignements utiles.

有关哺乳动物和鸟类现有资料供了相关信息。