Redresseur de puissance, fermé fin terminaux (ligne pression PAC), Terminal Blocks.

整流电源、闭端端子（压线帽）、接线端子.

Société spécialisée dans la production de divers types de fiches banane, sockets, le poste.

本公司专业生产各类香蕉插头,插座,接线柱.测试导线等。

Calmez-vous monsieur, je peux vous aider. D'abord assurons-nous qu'il est bien mort!

接线员冷静地回复：“先生镇定一些，我能帮助你的。首先，确认您的朋友真的死了！”

Pour appeler l'étranger par l'intermédiaire du standard, composer le 100.

通过接线员拨国际电话：拨100。

Il est donc recommandé de créer un deuxième poste pour un standardiste.

因此建议增设第二个员额，配置一名交换台接线员。

Pour échapper aux contrôles, l'ancien fonctionnaire aurait eu recours à diverses méthodes.

为了绕过监督管制，这名前工作员采用了各种方法，用一个与传真机连接的电话和接线员及其他工作员代他拨电话。

La Société est un professionnel de transformation et de fabrication électronique de câble et connecteur d'affaires.

本公司是专业加工和制造电子连接线、接插件的企业。

Plusieurs tronçons doivent encore être ouverts.

们已经查明了若干缺少的连接线。

Nous pensons que le rapport pèche peut-être par l'absence d'un fil conducteur, que l'on retrouvait dans de précédents rapports.

我们认为，也许该报告缺乏一种以前的一些报告所具有的连接线。

La société fournit une variété de spécifications des terminaux laiton, et fixé sous une variété de pièces de laiton voiture.

本公司供应各种规格黄铜接线端子,固定杆及各种黄铜车件.

À cet égard, M. Chowdhury voudrait souligner l'importance de la reconstruction des « tronçons manquants » dans les réseaux de transports régionaux et sous-régionaux.

在这方面，他希望强调重建区域和分区域运输网中“缺失的连接线”的重要性。

Le coût des activités secondaires (par exemple la déconnexion et la reconnexion des ordinateurs) est prévu dans le budget des locaux transitoires.

支助活动（包括拆除和重新连接电脑接线）的费用已包括在周转空间预算中。

Aider les communautés économiques régionales à financer la construction des tronçons manquants des couloirs prioritaires, tels qu'ils apparaissent dans le tableau ci-dessus.

协助各区域经济委员会提供资金，用以建成上文表中开列的主要通道中缺少的连接线。

Lecouvercle avant est chargé de la liaison électrique avec la batterie etle servo commandant le ballast ainsi que la sortie du fil d'antenne.

前盖负责与电池和伺服控制镇流器和天线的电气连接线输出。

Société à produire du fil PU, du remplissage de véhicules, Lvchong, sur ordinateur par câble de la société de l'équipement, fort technique vigueur.

本公司以生产PU电线、车充、旅充、电脑连接线为主，公司设备先进，技术力量雄厚。

La liaison par satellite est restée stable et la retransmission sonore et vidéo a été d'excellente qualité lorsque la composante terrestre était câblée.

地面采用硬接线时，卫星联接一直稳定，声音和图像都很好。

EVA tissage et de la transformation.Exploiter une variété de perles de verre.Perles de cristal.Comprimés de câblage.Terminal fermé .Le contrôle thermique.Casing, tels que le silicium.

EVA及不织布加工.经营各种玻璃珠.水晶珠.接线粒.闭端子.热缩管.矽套管等.

À l'heure actuelle, il y a un seul standardiste, ce qui ne suffit pas, d'autant plus que la Mission n'a pas de service d'audiomessagerie.

目前仅有一名交换台接线员，由于观察团没有配备语音邮件功能，所以现已证明难以胜任。

Dans le même temps, JST série d'exploitation des terminaux, d'enseigner toute la gamme, les prix raisonnables, dans le même secteur ont un avantage concurrentiel important.

同时经营JST系列接线端子，品种教全、价格合理，在同行业里有相当大的竞争优势。

Tous les membres du personnel de la catégorie des administrateurs seraient de service à tour de rôle pour assurer les fonctions d'opérateur du centre d'appel.

国际灾害管理空间协调组织的所有专业工作员将轮流在呼叫中心值班，履行接线员的职能。