Le symbole parfait des défis qui se présentent au nouveau gouvernement dévoile ce lundi.

这周一，完美象征新政府面临的挑战的事件揭幕了。

C'est exactement ça le défi qui nous est posé.

这正是我们面临的挑战。

Vous avez relevé tous les défis sous tous les horizons.

你们已经克服了各个层面的挑战。

Pour faire ça, c'est un vrai challenge, en si peu de temps.

在这么短的时间里，这是一个真正的挑战。

Pour moi, c'était un grand challenge, parce que j'ai fait allemand dans ma scolarité.

对我来说，这是一个巨大的挑战，因为我在学校学的是德语。

C'est un tel défi que le risque, c'est d'en dire trop.

这样的挑战，其风险在于话过多。

Vous êtes sympathique et patient, et limite on use de vous.

你们让人有好感和有耐心的，并限制别人对你们的挑战。

Et pour ce premier défi Pôle emploi, Héléna ne me laisse pas en reste.

对于第一个和国家就业机构的挑战，海伦娜并没有把我抛在后面置之不理。

C’est un défi majeur ou alors ressurgiront les murs que l’on croyait abattus par l’Histoire.

这是巨大的挑战或是将被历史铭记，但我们始终相信可重新出现的困难之墙。

C'est une excellente occasion pour se lancer un nouveau défi en ce début d'année.

这是在年初接受新挑战的绝佳机会。

Un défi pour les prochaines années !

不过，污染是未来几年都将面临的挑战！

C'est un défi de deux mois où vous pouvez progresser très rapidement.

这是一个为期两个月的挑战，你可很快取得进步。

Et donc, c'est un grand défi du vieillissement démographique mondiale.

这是全球人口老龄化的一大挑战。

C'est un défi de deux mois qui vous aide à progresser très très vite.

这是一项为期两个月的挑战，它能帮助你们快速取得进步。

Nous pensons que le changement climatique est un défi commun auquel toute l'humanité est confrontée.

我们认为，气候变化是全人类面临的共同挑战。

L’épreuve des enfants sera son grand reçu.

孩子们的挑战将成为他的最大考验。

Tu vois, quand on connaît cette espèce d'ion, n'oublie pas une chose.

你知道，既然我们清楚这个挑战的要求，那一定要记住，千万别忘了。

Le premier défi majeur pour notre avant-poste, c'est que Mars est très pauvre en énergie.

我们前哨站面临的第一个主要挑战是火星的能源非常匮乏。

La colonisation de Mars sera le défi le plus difficile jamais rencontré.

移民火星将是有史来面临的最困难的挑战。

Mais son plus gros défi, il le relèvera en 2016 avec la négociation du Brexit.

但他将在2016年面临最大的挑战——英国脱欧谈判。