Toutefois, il estimera peut-être que cette solution risque d'être source de confusion, étant donné que la portée autrefois restreinte de l'article, étant donné en outre que des critères équivalents seraient alors nécessaires pour la publication et la conservation des informations (articles 5 et 11 de la Loi type), et que de tels ajouts seraient redondants et allongeraient inutilement la Loi type.

不过工作组似鉴于该条款以前的范围有所限制这样做可能会造成困惑的问题，，有关信息发布和储存的等同标准（《示范法》第5和11条）由皆不可或缺，而加实属重复，并使《示范法》的篇幅拉长，毫无必要。