Jeannette m'a dit que c'était un film hermétique mais intense.

Jeannette跟我说，这部电影很难看懂，但是很扣人心弦。

Le réalisme de cette série est incroyable, le scénario palpitant.

这部剧非常真，扣人心弦。

Mais ne trouvestu pas cette histoire prenante?

但你不认为这是个扣人心弦故事吗？

Ce « great attraction » de la représentation devait clore la série des exercices.

这个扣人心弦精彩目是部演出目压轴戏。

Tous les trucs bien crispants, je vais vous les faire.

所有那些扣人心弦，我都会为你一一展现。

Comme tout bon auteur culte, ses thématiques sont percutantes, grinçantes, toujours d'actualité.

像任何优秀邪教作家一样，他主题引人注目、扣人心弦、始终切题。

Les Teleri ont beaucoup appris d'Ulmo, et leur musique est aussi triste que prenante.

Teleri 从 Ulmo 那里学到了很多东西，他们音乐既悲伤又扣人心弦。