Je me suis assez bastonné pour savoir ce que c'est une marque de poing!

- 我把自己打败了，知拳头印记！

" Et pourquoi elle porte pas plainte, si il la bat ? ! "

“如果他打败她，她为不提出起诉？！”

4 Coupe de France de football, le Paris-Saint-Germain bat Nantes 2-1.

法国杯足球赛，Paris-Saint-Germain队以2比1比分打败了Nantes队。

Waaaa je suis pété c'est ouf quoi ! Je suis claqué aujourd'hui !

哇我完蛋了，太神奇了！我今天被打败了！

Après cinq ans de guerre les Minamoto remporte une victoire décisive sur les Taira.

经过长达五年战争，源氏家族打败平氏家族，取得决定性胜利。

Je suis un chevalier de Cornouailles et je peux le battre.

“我康瓦尔骑士！我可以打败他！”

Avec des princes qui veulent vaincre la sorcière pour gagner la princesse.

还可以加上王子打败女巫就可以赢得公主芳心。

Pompée est battu et s'enfuit en Egypte où il est assassiné.

庞被打败并逃往埃及，在那里他被暗杀。

Ça va, y’a pire ! T’aurais pu te faire fumer par son fils !

好吧，还有更糟！你差点被他儿子打败！

– Oui, et je n'arrivais pas à me battre, c'est lassant.

“啊，我实在没办法打败我自己，真讨厌。”

Puisqu'il ne pouvait sacrifier ses citoyens, il ordonna aux Athéniens, qu'il avait vaincus lors d'une précédente expédition, de lui livrer sept jeunes hommes et autant de jeunes filles afin de les donner en pâture au Minotaure.

由于他不能牺牲他公民，他命令他在以前一次远征中打败雅典人把七个年轻人和同样多数量少女交给他，让他去喂Minotaure。

Non, monsieur le comte, dit-il, il n’y a d’autre victime ici que moi. C’est moi qui perds mon procès, et c’est le hasard, l’entêtement, la folie qui a lancé le réquisitoire.

“不，伯爵阁下，”他答，“在此案中，我唯一牺牲者。我被打败了，而攻击我运、固执和愚蠢。”

Voilà, c'est ça, bien sûr ! Bon en tout cas, je ne sais pas si je pourrai gagner contre une intelligence artificielle aux échecs... Maintenant récapitulons le vocabulaire !

这样，当然了！不管怎样，我不知在下棋时自己能否打败人工智能… … 现在，我们来回顾一下词汇！

S'il avait été capable de vaincre le plus grand sorcier du monde, comment se faisait-il que Dudley ait pu le traiter comme un ballon de football ?

如果他曾经打败过世界上最大魔法师，那达力为能像踢足球那样把他踢得到处乱跑呢?

Le malheureux avait-il été entraîné par ses anciens complices ? Avait-il été surpris par eux dans le corral ? Avait-il lutté et succombé dans la lutte ?

这个不幸人不被从前部下架走了呢？他不进行了反抗，在斗争中被打败了呢？

Donc voici plein de trucs qu’on ne développera pas mais qui sont vrais, allez ça part en battle de trucs, j’vais te cartonner !

下面一些我们没有展开但却真实信息，来吧吵架吧！我会打败你！

Il ne nous restait alors rien autre à faire qu'à les épier dans l'obscurité, pour fondre sur eux et en avoir bon marché.

我们现在已无事可做，只有在暗中监视他们，准备随时向他们进攻，坚决把他们打败。

Julien, vaincu, fut sur le point d’aller reprendre l’échelle et de remonter chez elle. Enfin la raison fut la plus forte.

于连被打败了，又要去拿梯子，爬到她屋里去，然而，最强还理智。

Avec ce dernier système, Max écrase Albert. Il a en effet récolté 6727 votes en sa faveur sur 10 000.

根据最后一种制度，Max打败Albert。确，在10000张选票中，Max共获得6727张选票。

Les monstres vaincus, mutilés, frappés à mort, nous laissèrent enfin la place et disparurent sous les flots.

这些怪物被打败了，死死，伤伤，最终撤退了，消失在水波下。