有奖纠错
| 划词

Car dans sa cuisine, on bat le briquet.

因为在她的厨房,她点火。

评价该例句:好评差评指正

Ma mère allume la bougie avec un briquet.

妈妈点蜡烛。

评价该例句:好评差评指正

En France, c'est le fabriquant de briquets Flaminaire qui eut l'idée, le premier, de créer la fête des pères, en donnant l'occasion d'offrir à cette occasion un briquet à son papa.

在法国,是制造商首先突发奇想要成立父亲节,为送给他父亲创造会。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondé en 1991 produit une variété de métaux légers et éponges éponge ensemble des briquets électroniques et une variété d'armes à feu à l'ensemble de base de drainage spéciale.

我公司建立于1991年主要生产各种金属海绵及电子海绵全及各种点火引流芯全

评价该例句:好评差评指正

Moyen-fumeurs est un professionnel de conception, de développement, la production, les ventes de tous les types de haut grade du vent, de la flamme nue, léger tout droit dans l'entreprise.

中元烟具是家集专业设计、开发、生产、销售各类中高档防风、明火、直冲体的企业。"

评价该例句:好评差评指正

"Tout ce dont j'avais besoin, c'était une tasse de thé, un briquet, une stéréo", explique-t-il à l'occasion d'un portrait réalisé par Diana Walker en 1982.

他在1982接受摄影师戴安娜•沃尔克拍摄肖像时说:“杯茶,立体声音箱,这就是我需要的全部”。

评价该例句:好评差评指正

Wenzhou léger salut jours est une plante de recherche et de développement, la production, les ventes dans l'une des entreprises à vocation exportatrice.

温州天喜厂是家集研发、生产、销售于体的外向型企业。

评价该例句:好评差评指正

Electronique: micro-switch, batterie printemps, briquets électroniques, caméras, du matériel informatique requis pour les différents types de printemps.

微型开关、电池弹簧、电子、照相、电脑硬件所需的各类弹簧。

评价该例句:好评差评指正

Il ya une variété de briquets d'exploitation, le tabagisme, l'affaire des cigarettes, la pipe, cendrier, stylo, et d'autres produits.

经营有各种、烟具、烟盒、烟斗、烟灰缸、笔等系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Je te donne mon briquet.

我把我的给你。

评价该例句:好评差评指正

J'aime collectionner les briquets.

我喜欢收集

评价该例句:好评差评指正

La production principale: les briquets en plastique électronique, allumage électronique (piézoélectrique).

电子塑料,电子点火器(压电)。

评价该例句:好评差评指正

La société a Yueguangbaohe MP3, Zarva, trois petits, plus légers, Matchbox, tels que le fer triangle série.

公司生产的MP3有月光宝盒、大朝华、小三星、、火柴盒、铁三角等系列。

评价该例句:好评差评指正

La Société pour la plus grande nation du briquet.Shaver installations de production ont une boîte de métal.

本公司为全国最大的.剃须刀生产基地配产生金属包装盒。

评价该例句:好评差评指正

Publicité stylo, plume et papier, les briquets, les lanternes de la publicité axée sur les produits.

以广告笔、拉纸笔、、广告灯笼为主导产品。

评价该例句:好评差评指正

Utilisez un amorceur approuvé et jamais des allumettes ou un briquet.

使核定的点火器,不得使火柴或

评价该例句:好评差评指正

La première porte sur des objets qui appartenaient au requérant et à ses enfants: montres, boutons de manchette, briquets, boucles d'oreille, colliers, bagues, broches et bracelets en or et en diamants ou autres pierres précieuses.

部分涉及索赔人的个人珠宝及其子女的珠宝,包括手表、袖扣、、耳环、项链、戒指、胸针和手镯,由黄金、钻石或其他宝石制作。

评价该例句:好评差评指正

Bien que les États réduisent graduellement leurs arsenaux nucléaires, ils mettent au point de nouveaux types de mines antipersonnel qui revêtent des formes multiples comme jouets pour enfants, radios, stylos ou briquets.

地雷受害者人数超过核袭击受害者人数。 但是,尽管各国逐渐削减核武库,但它们直研究新型的杀伤人员地雷,例如形状象儿童玩具、收音、钢笔、和其他小物品的地雷。

评价该例句:好评差评指正

L'appareil de mesure peut être testé en approchant de la tête de détection un gaz combustible, comme un briquet à butane éteint.

为试验该仪器,可引入种可燃气体,例如把个未点燃的丁烷伸向感应头。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动作不灵活的<俗>, 动作不再协调的, 动作倒错, 动作的幅度, 动作的敏捷, 动作的迅速, 动作的优美, 动作的准确, 动作电位, 动作缓慢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

安徒生童话精选

Le soldat savait maintenant quel précieux briquet il possédait.

现在士兵才知道这是一个多么美妙的打火匣。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

D'ailleurs, Bic produit aussi des briquets et des rasoirs.

此外,Bic公司还生产打火机和剃须刀。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Est-ce que vous avez du feu, s'il vous plait?

请问您有打火机吗?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

L’allumette chimique n’existait pas encore ; le briquet Fumade représentait à cette époque le progrès.

当时还没有化学火柴,代表那个时代的进步的是菲玛德打火机。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oh ! les diamants, dit en riant Morcerf, c’est sa manie. Je crois que, pareil à Potemkin, il en a toujours dans ses poches, et qu’il en sème sur son chemin comme le petit Poucet faisait de ses cailloux.

是有钻石癖,”马尔塞夫微笑着说道,“我确俄国亲王波亭金一样,一定在口袋里装满了钻石,沿路抛撒,小孩子撒打火石似的。”

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle s’assit au comptoir, accepta la flamme que lui tendait le barman et inspira profondément la fumée.

玛丽坐在了咖啡馆的柜过了侍应生递给她的打火机,开始抽烟。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Je suis enchanté du briquet que mon responsable hiérarchique m'a offert pour récompenser mon charisme et mon sens aigu de la psychologie.

我很高兴上司奖励打火机来称赞我的魅力和敏锐的心理洞察力。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Autres chaussures qui donnent de la confiance en soi, ce sont chaussures Vetements par Demna, avec leurs talons briquet.

另外一些能让人自满满的鞋子,是Demna设计的Vetements鞋款,它们的鞋跟打火机一样独特。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Un enfant: Grand comme un briquet, je t’ai dit!

打火机一样大,我告诉你了!

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Donc le soldat prit son briquet et fit feu : un, deux, trois !

所以兵士取出了打火匣,擦了几下火。一——二——三!

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Tu veux un truc dans la boîte à gants ? … Tu veux un briquet ?

你需要手套箱里的东西吗?你要不要打火机?

评价该例句:好评差评指正
高老头 Le Père Goriot

Ils sont tous deux si secs, que, s’ils se cognent, ils feront feu comme un briquet.

两口儿都是又干耳硬,碰起来一定会爆出火星,象打火石一样呢。”

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

C’est grand comme un briquet mais bien sûr, on ne s’en sert pas de la même manière.

打火机一样大,但是当然,我们不会把它用作一样的用途。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Non je ne veux pas un sou: tu m’apporteras seulement le vieux briquet que ma grand’mère a laissé là lors de sa derniè re visite.

“我一个铜板也不要。我只要你替我把那个旧打火匣取出来。那是我祖母上次忘掉在那里面的。”

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Mais si tu veux courir jusqu’à l’auberge où j’ai demeuré, et chercher mon briquet, je te donnerai quatre sous.

不过,假如你跑到我住的那个地方去,把我的打火匣取来,我可以给你四块钱。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Tu as eu ton argent ; donne-moi le briquet.

巫婆反驳说,“你已经得到钱——你只消把打火匣交给我好了。”

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

La voilà étendue ; lui, il noua son argent dans le tablier, le chargea sur son dos, mit le briquet dans sa poche, et se rendit à la ville.

她倒了下来!所有的钱都包在她的围裙里,一捆东西似的背在背上;然后把那个打火匣放在衣袋里,一直向城里走去。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Excusez-moi mademoiselle, est-ce-que vous auriez un briquet ?

不好意思,女士?你有打火机吗?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Vous auriez du feu s'il vous plaît ?

你有打火机吗?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Il ne faut pas tester ce n'est pas bon... - Bah, vous avez du feu ? Quelqu'un a du feu pour...

- 不要试这个,这个不好...... - 嗯,你有打火机吗?有人有打火机吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冻布丁, 冻冲作用, 冻疮, 冻蛋白石, 冻得发青的脸, 冻得发紫, 冻得全身颤抖, 冻得入骨, 冻豆腐, 冻粉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接