Il lui faudrait une petite maison avec de quoi manger.

它需小房子，房子里还得有吃的。

A aménager l'étage de cette vieille maison. Tu veux une bière ?

“把这栋老房子的楼上整理下。来点啤酒吗？”

Mais leur maison n'est pas loin de chez nous.

但是他们的房子离我们不远。

J'ai un beau pavillon pas loin d'ici.

在离这儿不远的地方，我有间漂亮的房子。

La maison est de quel côté ?

家里房子在哪边？

Vous pouvez me décrire un peu la maison que vous louez ?

您能向我描述下您出租的房子吗？

Qu’est-ce qui se passe dans cette maison ?

这房子里面发生了什么？

Mais il enchantait toute la maison qui cachait un secret au fond de son coeur.

但它让整房子里的人都非常高兴，在他们的内心深处藏在秘密。

Enfin, des fois, tu loues toute la maison et tu te fais ta nourriture.

有时候你租了整栋房子，然后给自己弄点吃的。

Très cher Monsieur, votre maison doit être démolie.

的先生，你们的房子必须被拆除。

Avec l'argent qu'il gagnait, il a construit une maison pour sa famille.

他用赚来的钱为家人盖了房子。

Mon oncle regarda, compara, et fit trembler la maison par un bond superbe.

叔父看着，和别的罗盘比较了下，忽然狂跳起来，连房子也震动了。

Un chien? Mais vous avez un chien dans l'appartement? Un chien!

有狗？你们房子里有狗？狗！

Et bien, il est dans sa maison.

好吧，他在它的房子里。

Au bout d’une dizaine de mètres, on a aperçu la maison.

十几米之后，我们看到了座房子。

Si ça te plaît, dis-moi le plus tôt possible.

如果这房子你还满意， 尽早告诉我。

Oui, nous partons souvent. Mes parents ont une maison là-bas.

是的，我们经常去，我妈在那儿有套房子。

Vous savez, à mon avis, dans ce quartier, c'est difficile de trouver moins cher !

您知道，在我看来，在这地区找到更便宜的房子是很难的。

Maintenant, c'est dans ma maison et je vais leur donner d'autres souvenirs.

现在它在我的房子里，我赋予它们更多的回忆。

Du coup, je pense que c'est un peu ça que j'ai reproduit chez moi.

所以，我感觉我家好像是娃娃房子的复制品。