L'utilisation de boucliers humains est aussi un crime de guerre.

使用人盾也是一种战争罪。

Ils constituent indéniablement des crimes de guerre.

这些罪行是不容否认的战争罪。

Il est soupçonné d'avoir commis des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité.

他涉嫌犯有战争罪和危害人罪。

Donner illégalement l'ordre de déplacer des civils constitue un crime de guerre.

法令驱逐平民老姓构成一项战争罪。

Comment ces crimes israéliens pourront être décrits avec précision?

如何恰当地描述以色列的战争罪呢？

De tels actes ne peuvent être tolérés et constituent à l'évidence un crime de guerre.

这是显构成战争罪的不容纵容的行为。

Il constitue donc un énorme crime de guerre.

因此，这种封锁构成极为严重的战争罪。

Le recours à ces armes constitue un crime de guerre et un crime contre l'humanité.

使用此是战争罪和危害人罪。

Personne n'a été reconnu coupable de crimes de guerre ou de crimes contre l'humanité.

没有人因战争罪或违反人道罪而定罪。

De plus, trois procès sont ouverts pour des plaintes faisant état de crimes de guerre.

另外正在进行涉及战争罪指控的三项审判。

Ce tribunal met en place des capacités importantes pour connaître des crimes de guerre.

该法院目前正在发展审判重大战争罪的能力。

Nul n'a été reconnu coupable de crime de guerre ou de crime contre l'humanité.

没有人被裁定犯有战争罪或危害人罪。

Les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité se poursuivent dans toute la région.

战争罪和危害人罪仍在整个地区盛行。

De l'avis de la Commission, ce comportement constituait aussi un crime de guerre.

委员会认为，这种行为也构成了战争罪。

En conséquence, Israël devrait être tenu pour responsable de ces crimes de guerre.

因此，应追究以色列对这些战争罪的责任。

Tous les incidents décrits ci-dessus constituent des crimes de guerre au regard du droit international.

根据国际法，上述所有行为都构成战争罪。

Le droit international humanitaire dispose très clairement que le viol est un crime de guerre.

国际人道主义法明确界定强奸为战争罪。

La décision a été la première condamnation d'anciens membres de l'ALK pour crimes de guerre.

这项裁决是科军前成员首次被判犯有战争罪。

Plusieurs éléments du programme de réforme ont trait au traitement des crimes de guerre.

改革议程上的若干项目与战争罪的处理有关。

Agissant de concert, ils ont commis des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre.

他们相互勾结，犯了危害人罪和战争罪。