Le Moyen-Orient a connu de nombreuses guerres.
中东地区经历了无数战争。
Si tu veux la paix, prépare la guerre.
如果你想要和平，就先做好战争准备吧。
La guerre déchire le pays.
战争使国家分裂。
En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis.
在爱情中如同在战争中一样，一切打击皆有可能。
Le Hezbollah ne peut pas gagner la guerre.
真主党不会赢得战争。
Si la guerre éclate, on y a droit !
如果战争爆发，可是我们咎由自取啊!
Dès que je suis née, je vis en guerre.
（从我出，我就活在战争里。
Tout ennemi qui oserait envahir notre pays sera englouti dans l'océan de la guerre populaire.
任何敢于入侵之敌，都必将淹没在人民战争汪洋大海之中。
38.Si tu veux la paix, prépare la guerre.
若要和平，就得准备战争。
La guerre en Afghanistan serait à l'origine du complot.
阿富汗战争，是阴谋原产地。
Tous ces malheurs dérivent de la guerre.
所有这些不幸都是战争造成。
Mieux vaut en paix un oeuf, qu' en guerre un boeuf.
和平时一只蛋胜过战争时一只牛。
Mon quotidien, c’est la misère et la guerre.
苦难和战争是我日常活。
Voilà la ville où j'habitais pendant la guerre.
这就是我在战争期间居住城市。
Tout ici me retrace la vie combattante pendant le Guerre de Libération.
这里一切使我回想解放战争时期战斗活。
La drôle de guerre, cependant, n'a fait rire personne.
战争可笑之处在于，没有人笑出来。(真是致理名言啊!
Pour certains peuples amérindiens, l'Action de grâce constitue une commémoration des guerres indiennes.
对于某些美洲印第安人来说，感恩节又是对印第安战争纪念日。
Avant tout, il faut éviter la guerre.
首要是必须避免战争爆发。
La menace de guerre laisse les gens vivre dans la peur.
战争威胁让人们活在恐惧当中。
C’est une ethnie qui a fuit la guerre et la mort, s’exilant souvent, maintenant fixe.
一个因逃避战争和追杀而不断迁徙民族，现今依然存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Certaines guerres durent depuis des années comme en Syrie ou en Afghanistan.
有些战争持续多年，比如叙亚和阿富汗。
Rien n'est perdu parce que cette guerre est une guerre mondiale.
我们没有输，因为这是一场世界战争。
Pendant la guerre de 14-18, le vin du Languedoc a aussi alimenté le front.
在（一战）14年到18年战争期间，朗格多萄酒也为供应给了前线。
C'est alors que survint l'éclatement, une guerre qui plongea le royaume dans la tourmente.
关于破碎战争，全是一团迷雾。
Elle, la vérité de demain, elle emprunte son procédé, la bataille, au mensonge d’hier.
它是明日真理，它采用了战争方式，这是昨日使用手段。
Les touristes découvrent cette ancienne place forte anglaise pendant la guerre de 100 ans.
客在领略这座建于英法百年战争期间、非常英式古老城堡。
Ce n'est pas une guerre entre les Israéliens et les Palestiniens.
这不是以色列人和巴勒斯坦人之间战争。
Pour Henri IV pansant la blessure des guerres de Religion.
四世治愈了宗教战争创伤。
Ce n'est pas une guerre de soldats, mais une guerre contre un ennemi invisible.
这不是对抗士兵战争，而是对抗无形敌人战争。
Pour gagner cette guerre contre le Covid-19, les Français sont priés de rester chez eux.
为了赢得与新冠病毒战争，法国人被要求呆在家里。
Pour moi, les mots sont une arme de guerre parfois, et d’amour.
对我来说，语言有时是战争武器，也是爱武器。
La Chine a enfin remporté la guerre de résistance contre l’agression japonaise.
中国在抗日战争中终于取得了胜。
Nous pourrions mettre fin à cette guerre maintenant, mon garçon!
我们现在其实就可以终止这场战争，孩子！
Erigé en 1969, ce mémorial commémore les guerres contre les français pour l’Indépendance.
这座纪念馆建于1969年，目是纪念对法国争取独立战争胜。
Pendant la guerre de Cent Ans, les Français et les Anglais se partageaient la région.
在百年战争期间，法国和英国共享这个区域。
Les guerres en Ukraine et au Proche-Orient ne sont pas des conflits lointains.
乌兰和中东战争离我们并不遥远。
Un, arrêter les guerres et les violences pour que les gens restent dans leur pays.
第一，结束战争和暴乱让那些人留在他们国家。
Les Casques bleus protègent les populations des pays en guerre.
他们保护战争国家人民。
Un monument aux morts est une construction en souvenir des soldats morts à la guerre.
建造死者纪念碑，是为了纪念在战争中牺牲士兵。
Pourtant, si les guerres existent depuis toujours, pourquoi les gens fuient plus qu'avant ?
然而，既然战争一直存在，为何逃亡者比以前更多了呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
战争。
戏法语导视 
龙演
戏》法语版片段 意义 
可是我们咎由自取啊!
，我就
亚和阿富汗。
萄酒也为供应给了前线。
客在领略这座建于英法百年
