On verra ça la prochaine fois parce que là, on ne s'entend plus.

我们下次来讨论这个吧，因为关于这一点，我们意见不一。

Il devrait être sévèrement défendu d’avoir des opinions politiques.

应当严厉禁止发表政治意见。

Comme je te vous lui flanquerais une bonne sommation respectueuse !

不然的话，我只要好好地扔给他一份求意见书！

Là-dessus, il y a pas de débat, les experts sont unanimes.

这方面，有争论，专家们的意见是一致的。

Chacun a tenu à émettre son avis sur ce grand projet.

个人都想对这个大项目发表意见。

D. Tout le monde a exprimé son opinion.

个人都表达了他们的意见。

Ils avaient vraiment une dent contre moi.

他们真的对我有意见。

Si tu veux mon avis, prends les noires.

如果你问我的意见，那就选黑色的。

Je voudrais que tu me donnes ton avis.

我想听听你的意见。

Tu as encore un petit conseil à me donner?

你还是要给我意见？

Mettre son grain de sel, c'est donner son avis quand on ne l'a pas demandé.

Mettre son grain de sel是指在别人有求你意见的情况下给出你的意见。

Je veux dire quelqu'un qui serait plus à l'écoute des autres, ce serait mieux.

更愿意听别人意见的人，这样会更好些。

Le débat est légitime. Je le respecte. Il doit avoir lieu.

争论是合法的，我也尊重各方意见。

On essaie de connaître l'opinion de la population en interrogeant un petit nombre de gens.

我们试着通过调查一小部分人来了解人民的意见。

À l'aide! Oh, cet amour, je ne sais qu'en faire. J'aimerais bien écouter votre avis.

救命啊！这个爱情，我不知道该如何处理。我想听听你的意见。

Le vote permet de donner son avis et d’être représenté.

投票能让大家表达自己的意见，使自己得以被代表。

Ça, ça veut dire je pense qu’il va pleuvoir, une opinion.

这话意为我觉得要下雨，一种意见。

Alors, n'émets pas des opinions absurdes quand les gens raisonnables parlent.

“那么，当有理智的人在讲话的时候，你就有发表意见的必要！”

Si quelqu'un s'oppose à cette union, qu'il le dise maintenant, ou se taise à jamais.

如果有人反对这场结合，可以现在提出意见，或者永远保持沉默。

Et tu n'aurais pas un gilet jaune?

你有意见黄马甲吗？