有奖纠错
| 划词

Au total, elles devraient donc s'avérer plutôt stable.

,这些国家会显得定。

评价该例句:好评差评指正

En bref, a affirmé la personne humaine comme une "personne" valeur.

,肯定了人作为“人”的价值。

评价该例句:好评差评指正

Bref, vous ne payez pas seulement votre consommation, mais le cadre.

,您不仅要付饮料费,还有环境。”

评价该例句:好评差评指正

Bref, un excellent séjour et une hôtel vivement recommandé.

,在这家旅店的日子太棒了,值得推荐。

评价该例句:好评差评指正

Pour conclure, la mondialisation économique ne signifie pas l’unficiation culturelle.

,经济全球化并不意味着文化一体化。

评价该例句:好评差评指正

En résumé, vous vous êtes trompé.

,您搞错了。

评价该例句:好评差评指正

Bref, elle a refusé de s'alimenter.

,她拒绝进食。

评价该例句:好评差评指正

En bref, cet incident, la première chose s'est passé, en effet, est un fait.

,这样的事件,第一件发生,确实是事实。

评价该例句:好评差评指正

Finalement, si je comprends bien, tu n'es pas d'accord ?

,要是我没理解错的话,你是不同意喽?

评价该例句:好评差评指正

De vin, de poésie, ou de vertu à votre guise, mais enivrez-vous!

美酒,诗歌,美德,或随您所便,赶紧的沉醉吧!

评价该例句:好评差评指正

En un mot, une situation où la vie passe avant la dette.

,生命必须优先

评价该例句:好评差评指正

Les pays d'Afrique ne devraient donc pas ouvrir leur économie.

,非洲不应开放其经济。

评价该例句:好评差评指正

Pour terminer, mon pays estime cette réunion très importante.

,我国很重视本届论坛。

评价该例句:好评差评指正

En un mot, la migration interne a diverses caractéristiques.

,国内移徙情况各不同。

评价该例句:好评差评指正

En bref, donnons un souffle nouveau à l'esprit d'Habitat.

,让我们振兴人居精神。

评价该例句:好评差评指正

Pour terminer, je tiens à dire que ces efforts ont commencé à porter leurs fruits.

,这些努力已开始取得成果。

评价该例句:好评差评指正

En dernière analyse, le public ne connaît pas de façon certaine les dispositions de la loi.

,公众无法确定法律的意思。

评价该例句:好评差评指正

En résumé, les migrations internationales sont un phénomène mondial.

,国际移徙是一种全球现象。

评价该例句:好评差评指正

En général, les activités mercenaires ne sont pas spontanées.

,雇佣军活动不是自发的。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons, en un mot, assumé nos responsabilités.

,我们已经承担自己的责任。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


xylovitrain, xyloyl, xylulose, xylyl, xylylène, xyphoïde, xyste, xytolite, X线透视检查, y,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Merci pour cette battle en tout cas.

感谢这场对决。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

En somme, il refuse de payer ?

,他拒

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Quoi qu'il en soit, je dois venir ici.

得来一趟。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

De toute façon, il n'y a pas de passage.

,没有任何通道。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

En résumé, dans l'alphabet, il y a 26 lettres.

,字母表中有26个字母。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Bref situation familiale, c'est un petit peu compliqué.

家庭环境有点复杂。

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Enfin, on est un peu dans l'impasse.

们陷入了僵局。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Alors bref en fait, ça veut dire, en résumé.

Bref其实是的意思。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Quoi qu'il en soit cet éclairage était nécessaire.

,照明是必要的。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

En tout, plus de 320 millions de tonnes par an.

,每年超过3.2亿吨。

评价该例句:好评差评指正
小熊蓬蓬 Pompon Ours

En tout cas, on a quand même bien rigolé.

们玩得很开心。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

En tout cas, Ombrage a dû céder.

,乌姆里奇只好让步。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.

们尽力在便利他们的生活。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

En un mot, je n'aime pas faire le ménage.

不爱做家务。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Bref, vous pensez à des choses négatives.

,你想到消极的事情。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

En un mot, on facilite aide et soutien.

们简便了帮助和支持。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

J'avais l'impression que c'était un peu... un peu trop stéréotypé, du coup.

觉得有点太刻板了。

评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

Et donc, en toute, comment dire ?

那么,,怎么说呢?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

De telle sorte que vous allez trouver une porte d'entrée quelque part.

你最终可以找到一个入口。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

En tout cas, de la grosse pomme de terre.

,用个头较大的土豆。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


yarrowite, yatagan, yatalite, yatch, Yatong, Yatren, Yatulien, yavapaiite, yawl, yaws,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接