Personnellement, je n'ai jamais trouvé les Parisiens désagréables ou mal aimables, mais chacun se fera sa propre idée.

我个来说，我从未发现巴黎脾气怪友好，但是每个都有自己的法。

En vérité, Mademoiselle, dit la marquise, vous êtes d’un enfantillage désespérant : je vous demande un peu ce que le destin de l’État peut avoir à faire avec vos fantaisies de sentiment et vos sensibleries de cœur.

“说真的，孩子！”侯愤愤地说，“你真是太傻，太孩子气了。我倒知道，你这种讨厌的怪脾气和国家大事究竟有什么关系！”