Les agressions sexuelles demeurent un sujet préoccupant.
性侵仍然是一个值得关注领域。
Toutefois, toute violence sexuelle sur des enfants est assimilée à une infraction pénale.
但是，对儿任何性侵都按罪予以惩处。
Les types d'allégation vont de propos inconvenants à l'agression sexuelle et au viol.
指控类型从不适当口头行为到性侵强奸等。
En outre, les pressions psychologiques exercées par son mari l'ont empêchée d'en parler.
此外，她丈夫对她心理压力也使她不去提及性侵。
M. Guissé a dit que les femmes avaient toujours été les victimes d'agressions sexuelles.
吉塞先生说，妇一向是性侵害者。
La notion d'« abus malhonnêtes » a été remplacée par celle d'« abus sexuels ».
不再使用“强奸罪”概念，是使用“性侵”这一概念。
Les femmes et les filles continuent d'être victimes d'agressions sexuelles et de viols.
妇继续遭到性侵强奸。
Bien souvent, la traite des êtres humains a pour objectif l'exploitation sexuelle des victimes.
人口贩卖目往往是对害者进行性侵。
Des femmes auraient été violées et sexuellement violentées au cours de l'attaque.
有人指控说，一些妇在袭击过程中被强奸性侵。
Le viol d'enfants et de femmes est de plus en plus fréquent dans les guerres.
对儿妇强奸性侵越来越成为冲突特征之一。
Certains sont victimes de crimes sexuels, de violences et de formes diverses d'exploitation.
一些人面临着性侵、性暴力性剥削等问题。
L'agression sexuelle et la forme primaire du crime sexuel ont été définies.
修订后《刑法》已对性侵性侵罪基本形式做了明确规定。
Un nombre important de victimes de sévices sexuels étaient des autochtones et des Afro-Colombiennes.
据报告，蒙性侵妇包括相当大量土著或哥伦比亚非裔血统妇。
Les mesures destinées à lutter contre les films et les magazines pornographiques sont très claires.
处理性侵影片杂志措施十分明确。
Les faits pourtant restaient entourés d'un halo de confusion.
对性侵现象，人们看法仍模糊不清。
Les dispositifs de preuve en matière d'abus et d'exploitation sexuels étaient particulièrement complexes.
性侵性剥削案件中举证规则尤其复杂。
M. Guissé a parlé des abus sexuels dans le contexte de la pauvreté.
吉塞先生联系贫困问题阐述了性侵行为。
Récemment interrogé par la police, il a pour la première fois concédé des "avances", tout en niant l'agression.
最近，在警方审问中，卡恩第一次承认该事件是对方“勾引”，否认是性侵行为。
Vu l'augmentation du nombre de délits sexuels dénoncés, l'âge des victimes devient une question très préoccupante.
随着有越来越多性侵案子被报导，害人年龄成为十分令人关注问题。
On a créé des comités de surveillance chargés de prévenir les délits sexuels dans les écoles.
已成立了监管委员会避免在校性侵发生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces femmes et ces filles étaient agressées sexuellement par 5 à 60 hommes par jour.
这些妇女和女孩每天遭到5到60名男子的性侵犯。
L'idée qu'il s'agisse d'un avertissement contre les agressions sexuelles est assez répandue chez les chercheurs en littérature.
这种认为故事是对性侵犯的警告的观点文学研究者中相当普遍。
Non, mais vous agressez sexuellement ma mère maintenant, c'est ça?
不，但你现正性侵犯我的母亲，对吧？
Comment calculer le préjudice des viols et agressions sexuelles commis par des prêtres?
- 如何计强奸和性侵犯的损失？
L'ancien producteur vedette d'Hollywood, déjà condamné pour agressions sexuelles, comparait cette fois à Los Angeles.
前好莱坞明星制片人，已经被判性侵犯罪，这次现身洛杉矶。
Ce cardinal canadien de 78 ans est accusé d'agression sexuelle dans son pays.
这位 78 岁的加拿大红衣主教被指控的国家进行性侵犯。
Environ 40% de ces plaintes porteraient sur des agressions sexuelles.
这些投诉中约有40%被认为与性侵犯有关。
Car la nuit de son hospitalisation, il soupçonne J.Le Scouarnec d'avoir agressé sexuellement Mathis.
因为住院的那晚，怀疑J.Le Scouarnec对Mathis进行了性侵犯。
Aucun élément ne permet d'affirmer qu'elle a subi des violences sexuelles.
没有任何证据表明她遭受了性侵犯。
Ce sont les peines les plus lourdes pour agression sexuelle en Egypte.
这些是埃及对性侵犯最重的判决。
Monsieur Farid E. n'a jamais commis d'actes d'agression sexuelle ou de viol sur ma personne.
Farid E. 先生从未对我本人实施过性侵犯或强奸行为。
Il est accusé d'agressions sexuelles et menaces de mort sur l'une de ses cousines.
被指控对的一名表兄弟进行性侵犯和死亡威胁。
Il a été victime de violences sexuelles, d'agressions.
是性暴力、性侵犯的受害者。
Au Portugal, la justice a ouvert dix enquêtes portant sur des soupçons d'agressions sexuelles dans l'Église.
葡萄牙，司法部门已经对教会中的性侵犯嫌疑展开了十项调查。
Au total, plus de 132 plaintes visent cette école privée catholique du sud de la France.
总计有超过132起投诉指向法国南部这所天主教私立学校。 这些涉及学校员工的物理和性侵犯行为， 据称发生1957年至2004年之间。 教育部长埃利萨贝尔·博恩于本周五上午承认， 国家此事中也负有责任。
Les accusations d'agressions sexuelles de l'abbé Pierre s'accumulent.
针对皮埃尔的性侵犯指控日益增多。
Le comédien, visé par deux plaintes pour viols et agressions sexuelles, lui a répondu par voie d'avocat.
这位受到两起强奸和性侵犯投诉的演员通过律师对做出了回应。
ZK : Un influent cardinal accusé d'agressions sexuelles, ça se passe au Canada, Clémentine.
ZK：一位有影响力的红衣主教被指控性侵犯，这发生加拿大，克莱门汀。
Dernier exemple connu: l'acteur N.Bedos, condamné récemment pour 2 agressions sexuelles avec exécution immédiate.
最新的已知例子：演员 N.Bedos，最近被判犯有 2 项性侵犯罪并立即执行死刑。
Le maire de Draveil est jugé pour viols et agressions sexuelles, des accusations dont il se dit innocent.
Draveil 市长因强奸和性侵犯而受审，声称自己无罪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
仍然是一个值得关注
领域。
强奸等。
一向是
害者。
是使用“
文学研究者中相当普遍。
正
强奸和
的国家进行
