L'arrière-saison est idéale pour programmer une escapade à Athènes.

晚秋是非常适去雅典里偷闲的计划的。

C'était aux moments perdus qu'elles se donnaient, dans la sacristie, debout, à la hâte, entre un baptême et un enterrement; ou bien le curé envoyait chercher son élève après l'Angelus, quand il n'avait pas à sortir.

功课都是里偷闲教的，刚刚过洗礼，又要举葬礼，中间有点闲暇，就站在圣器室里，讲上一课；或者是在晚祷之后，神甫不出门了，又叫人去把学生找来。