Après un électrocardiogramme et un peu d'ibuprofène, il a pris une douche chaude et a pu sortir après quelques heures.

在做心电图服用一些布洛芬后，他洗水澡，几小时后就出院。

Les résultats d'Evelyne sont corrects, sauf son électrocardiogramme.

埃夫利内的检查结果除心电图外均正常。

L'appareil réalise aussi un électrocardiogramme et prend votre température frontale.

- 该设备还可以行心电图检查并测量您的额头温度。

Un passage chez le médecin et un électrocardiogramme sont obligatoires pour nager en eau froide ou glacée.

- 在冷水或冰水中游泳必须去看医生和做心电图检查。

Après cette consultation, Evelyne enchaîne: électrocardiogramme, - Vous avez 15-8. C'est un peu élevé.

- 这次咨询后， 伊芙琳接着说：心电图检查，- 您的血压是15-8。 有点偏高。

Cette nouvelle montre connectée est également équipée d'un électrocardiogramme, qui permet de mesurer le rythme cardiaque, mais surtout des malformations cardiaques.

这款新的智能手表还配备心电图功能，可以测量心率， 更重要的是还能检测心脏畸形。

Pour savoir si nos téléphones nous écoutent à notre insu, nous faisons appel à cet ingénieur pour un test, une sorte d'électrocardiogramme de notre smartphone pour mesurer son activité.

为找出我们的手机是否在我们不知情的情况下听我们说话，我们请这位工程师行测试，这是一种我们智能手机的心电图来测量其活动。