有奖纠错
| 划词

Ces temps-ci j’ai été très occupé.

我最近很忙!我几天很忙

评价该例句:好评差评指正

Cette semaine, je ne peux pas. Je suis vraiment très occupé.

个星期我不能。我真的很忙

评价该例句:好评差评指正

Ma vie est tres simple, mais je suis souvent tres occupe.

我的生活很简单,但是我常常很忙

评价该例句:好评差评指正

J’était pris ce moment là .

我那时很忙

评价该例句:好评差评指正

Monsieur le directeur est très occupé, il ne peut vous recevoir sans rendez-vous.

经理先生很忙,如果没有订约会,他不能会见您。

评价该例句:好评差评指正

Toujours quand vous avez besoin d'elle.

你需要她的时候她总是很忙

评价该例句:好评差评指正

Cette semaine est bien chargé.

个星期很忙

评价该例句:好评差评指正

Désolé mes amis, je n'avais pas renouvelé il y a longtemps, j'étais surchargée ces dernières jours.

朋友们对不起,好久没更新很忙啊。

评价该例句:好评差评指正

En effet, j'étais très très occupé et très très fatigué parce qu'il y a pas de vacances en France pour les chinois.

事实上,段时间我一直很忙,而且很累,法国不会为中国人专门给你假期。

评价该例句:好评差评指正

Il aime beaucoup les voyages aussi, mais il est assez pris par son travail, il n'a pas beaucoup de temps à faire les voyages de ses rêves.

他还很喜欢旅游,但是他的工作很忙,他没有太多时间能够去所有他梦想的地方。

评价该例句:好评差评指正

Le travail n’est pas très difficile.Mais on est toujours occupé, surtout le week-end, beaucoup d’étudiants viennent dans notre librairie et y restent longtemps pour faire la lecture.

份工作不太困难,但是我们总是很忙,尤其是在周末,很多学生来到我们的书店,并且在书店里呆上很长的时间看书。

评价该例句:好评差评指正

Ah non, je suis désolée, madame, M. Dumas est très chargé ce soir, et il a déjà eu 6 rendez-vous aujourd’hui. Il vaut mieux que vous veniez demain matin, ça vous arrange ?

对不起,夫人,杜马先生今天晚上很忙,已经有6个约会。您最好明天上午来,您方便吗?

评价该例句:好评差评指正

Il y a longtemps que je n'écrit rien.Je ne sais pas pourquoi il me semble que je sois très occupée.Quelquefois, je suis trop libre, mais de temps en temps, je suis vraiment très occupée.

很久没有写点什么,不知道在忙什么,有时候很忙,有时候很闲,呵呵。

评价该例句:好评差评指正

L'ouverture de la session de l'Assemblée générale est une période chargée pour les divisions régionales et c'est justement à ce moment que le personnel du Groupe est le plus disponible pour apporter son concours.

大会开幕时,各区域司工作很忙,此时,该股工作人员正好帮忙。

评价该例句:好评差评指正

M. Levitte (France) : Monsieur le Président, j'adresse tous mes voeux à la délégation malienne à l'occasion de cette première séance publique du mois de décembre, un mois qui promet d'être chargé si l'on en juge par l'actualité internationale du moment. Mais nous n'avons aucun doute sur les succès que le Conseil rencontrera grâce à votre conduite éclairée.

莱维特先生(法国)(以法语发言):在12月份召开的第一次公开会议上,我要向马里代表团表达我的最良好祝愿,鉴于目前的国际局势,12月的工作一定很忙,主席先生,我们毫不怀疑,安理会的工作将在你的明智指导下取得成功。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


granitique, granitisation, granitisé, granitite, granito, granitogneiss, granitoïde, granitologie, granitone, granitophyre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy French

Tu travailles beaucoup en ce moment ?

最近工作很忙吗?

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

J’ai d’autres choses prévues pour cet après-midi.

“我下午很忙。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

J'étais vraiment très occupée cette semaine.

周我真的很忙

评价该例句:好评差评指正
法国电影明

Et pourtant on travaillait, on était vraiment très busy.

我们当时很忙,都在工作。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Vous m'avez dit que vous étiez très occupés.

们说们一直很忙。”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

J'ai eu beaucoup de travail, ces dernières semaines.

“最近期我工作很忙。”

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Pas maintenant, tu vois bien que je suis occupé.

现在不行,看到了,我现在很忙

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法 Harry Potter à l'école des sorciers

Vous avez eu une année chargée ? dit-elle.

一年很忙吧? ”她说。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Je suis occupé là, j'ai pas le temps

我现在很忙,没时间。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Serviteur ! dit-il ; excusez-moi, je suis pressé.

“对不起!”他说,“鄙人很忙。”

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Samedi dernier. J’ai été très prise ces derniers jours, et je n'ai pas pu revenir plus tôt.

上周六。我最近很忙没能早点儿来。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Je… suis très occupé, je n’ai pas le temps, prétexta Wang Miao.

“我… … 工作很忙,也没有时间。”汪淼推托道。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Oui, si c'est vraiment une seconde, répondit Mr Weasley, je suis assez pressé.

“行啊,如果真是一秒钟的话,”韦斯莱先生说,“我现在很忙。”

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Qu'es-tu en train de faire ? Le grand œil est occupé, l'interpella l'Ancien de la graine.

干什么?大眼睛现在很忙。”种子的长老说。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ah, mais alors pourquoi vous avez demandé si tôt ? Moi, j'étais occupée, là-bas, au magasin !

啊,那为什么么早就问我?我现在在店里,很忙

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Tous les jeudis, Nadine cuisine, pour ses enfants et leurs copains ; ils sont nombreux et pressés.

期四,纳丁为她的孩子和伙伴们做饭:人很多,而且很忙

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Le directeur est occupé, Potter, dit Rogue, ses lèvres minces retroussées en un horrible sourire.

“校长很忙,波特。”斯内普说。他薄薄的嘴唇扭曲着,露出一难看的笑容。

评价该例句:好评差评指正
在哪里?

Je sais que tu es débordée, mais je sais bien que ce n’est pas la seule raison de ton silence.

我知道一定很忙,可是并不是不给我写信的唯一原因。

评价该例句:好评差评指正
《间谍过家家》法语版

Je risque d’être très occupé et souvent en déplacement.

我可能很忙,而且经常出差。

评价该例句:好评差评指正
Graded Reader

Et c'est vendredi soir, il y a toujours beaucoup de monde !

而且是周五晚上,总是很忙

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


granulomètre, granulométrie, granulométrique, granulopéniedes, granulophyre, granulosis, granulosité, granulothérapie, granwacke, grapefruit,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接