Ce n’est pas très facile, le roller.

轮滑不是很容易啊。

Et ça va être facile pour vous de commencer à faire du français, même inconsciemment.

这就很容易让你开始学习法语，至是不自觉地学法语。

Vous pensez que je pourrai retrouver du travail facilement ?

你觉得我会很容易再找到工作？

Les beignets de crevette nécessitent peu d’ingrédients et ils sont faciles et rapide à réaliser.

炸虾不需要很多原料且它们制作起来也很快，很容易。

Ces vérifications ont un coût dont l'Europe se passerait aisément.

这些验证在欧洲是很容易通过的。

Aujourd’hui, cette connaissance est facilement accessible à tous.

今天，这些知识对每个人来说都很容易获得。

Mais trop répété, il provoque des erreurs, de l'agressivité et des frustrations.

但是如果经常被心理压力所困扰，人就很容易出错，变得咄咄逼人或者出现情绪失落。

En effet, les rivages habités offraient partout de faciles refuges.

的确，有人居住的海滨到处都可以很容易地为我们提供藏身之所。

Avec ça, très patraque, râlant pour un rien, quoique grosse et grasse.

她虽然看上去既壮实又肥胖，然后体质却非常虚弱，很容易因气息。

Erreur facile à faire – Bon, il a fait des efforts!

很容易犯的错-好吧，他很努力了！

J’ai un style finalement assez caméléon parce que je m’adapte assez facilement.

我有着像变色龙一样的风格，因为我很容易适应周围的环境。

Et c'est assez facile, quand je pense à tout ça, de me démotiver.

当我一想到这些，我就很容易失去动力。

J'ai l'impression de refaire la même chose et en plus, c'est facile.

我觉得我在做同样的事情，且这很容易。

Quand une personne a froid facilement, on dit qu'elle frileuse.

当一个人很容易就感到冷时，我们就说他frileuse。

Et surtout, quand on est à côté de grandes actrices, on est vite intimidé.

尤其是当我们站在非常有名的女演员身边时，我们很容易被吓到不知所措。

Jigmé, j'ai quelque chose à te dire, c'est pas facile.

Jigmé 我有话要对你说，我做出这个决定很不容易。

Il est facile de trouver masque, tuba et palmes en location à la journée.

日间很容易就能租到潜水面罩、呼吸管和脚蹼。

On se dit, ok le problème doit être assez simple à régler.

你可能会觉得，这个问题应该很容易解决。

Oui, assez facilement. Vous avez de très beaux objets, ici!

是的，很容易。您这里有许多美丽的东西。

Il sera ensuite assez facile de récupérer séparément ces deux phases.

接下来，很容易分别恢复这两道工序。