Le chômage touche surtout les jeunes.
失业尤其影响了年轻人。
Il a le bras long.Il a beaucoup d'influence.
他很有影响力。
De la crise du pétrole. 100% biodégradable.
不受石油危机影响。
La violence conjugale a des conséquences importantes pour les victimes ainsi que pour leurs enfants.
。夫妻暴力不仅会对受害者产生重大影响，也会对孩子产生重大影响。
Personnellement, ça ne me perturbe pas et je pense pas non plus qu'il soit perturbé.
个人来说，对有影响, 而且认为对教练也影响。
La personne qui vous a influencé ?
对你影响最大的人？
Les effets de la présente phase lunaire vous seront bénéfiques dans ce sens.
月亮也对此有积极影响。
La capitale chinoise a également été touchée.
中国首都也同样受到影响。
Je ne veux pas influencer votre décision.
不愿影响你们的决定。
Ces polémiques s'ajoutent à de mauvais sondages pour 2012. Comment en sortir ?
这些自相矛盾对2012年的大选必定产生了不良的影响，如何消除这些影响呢？
Des événements contingents peuvent entraver l'exécution du projet.
偶然事件会影响计划的执行。
Cela affecte l'alimentation des lacs en aval.
这就影响下游湖泊的蓄水。
Vous êtes-vous demandé quels sont les effets de l'alcoool?
您要问酒到底有影响？
Les parents ont une grande influence sur les enfants.
父母对孩子有很大的影响。
Les récoltes ne se ressentent pas de la sécheresse.
收成并有受到干旱的影响。
La triche a une influence néfaste sur notre société .
抄袭会对社会造成不良影响。
Le trop de neige empêche le mouvement des véhicules.
雪太多了，影响车辆通行。
Toute la profession est touchée par ces mesures.
全行业都受到这些措施的影响。
Ta ville natale? Comment elle t'influence pour ta facon d'habiller?
你出生的城市如何影响你的着装？
Knitting accessoires de l'industrie a eu une grande influence.
在针织配件行业中有很大的影响力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vois l'effet du stress, je vois l'effet de la grossesse.
我看到了压力响，我看到了怀响。
Ce à quoi il faut enlever les effets négatifs ou nuls du télétravail.
这必须从远程办公负面响或零响中消除。
Quel effet a le silence sur les acouphènes ?
安静对耳鸣有什么响？
Il peut donc vous arriver de sous-estimiez l'impact d'un fait, d'un événement ou d'un détail particulier.
此你们可能会低估了事实响，事件响或者殊细节响。
Ceux qui sont le plus touchés, ce sont surtout les clients.
受响最大是客户。
Mais évidemment l'influence ne va pas dans un seul sens.
但响肯定不是单向。
Parce que c'est quelque chose qui nous touche vraiment.
为这确实响到我们。
L'anxiété sociale, ça peut toucher tout le monde.
社交焦虑可能响每个人。
Il y a aussi d'autres facteurs qui influencent la faim.
响饥饿还有素。
Le chien est celui qui en est le plus souvent atteint.
狗是最常受到响。
Mais aussi d'avoir un ascendant psychologique sur les gens.
而且还会对人产生心理响。
Mais une expérience qui puisse toucher d'autres gens.
却是一种可以响人体验。
Est-ce que ça va m'atteindre profondément ?
会深深地响我吗？
J'ai beaucoup été marqué par le Batman de Burton.
我受波顿蝙蝠侠响很深。
Ces nouvelles habitudes ne sont pas sans conséquences.
这些新习惯会带来一些响。
C'est un film qui dénonce l'emprise des religions.
这是一部谴责宗教响电。
Il s'agit d'une maladie mentale qui affecte l'humeur.
这是一种响情绪精神病。
Cela n'influencera pas le succès des JO.
这不会响奥运会成功。
Mais tout de même à des degrés divers.
但仍有不同程度响。
Avec Karl Lagerfeld, la mode devient le monde et Paris demeure.
卡尔·拉格斐以时尚响着世界。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
响
此你们可能会低估了事实
殊细节
瑞士
之旅 
