La Barbapapa a une forme très mignonne et elle me rappelle souvent mon enfance.

泡泡先生的形象太可爱了， 常常让我回想起童年。

J’aimerais poursuivre cette réflexion, en m’attardant plus spécifiquement sur la question de l’identité d’une marque.

我想追踪这一想法，并且在品牌形象问题上稍作停留。

Cheng dans l'esprit des consommateurs, en établissant une bonne image de marque.

在大消费者心目中树立了良好的品牌形象。

Sa signification a donné lieu à moult discussions.

这种形象的意义争议较大。

Aujourd'hui, pourtant, des révélations viennent contraster cette image policée.

但今天，一些爆料挑战了们心目中贾斯汀•比伯纯真的形象。

Dans son tableau elle a su contraster les figures.

她在画中有地突出了物形象。

Dada est également son et image avec le théâtre et le cinéma.

尚有戏剧和电影，都有达达的声音和形象。

Nous sommes sur la base d'un Canaries, de Toronto, l'image de l'entreprise de conception.

我们是一家立足于加那大，多伦多的企业形象设计公司。

Voilà le portrait sans retouche. De l’homme auquel j’appartiens.

这就是他最初的形象，这，我属于他。

Pelage, gueule,yeux, oreilles, pattes,queues, tout est finement travaillé.

野猪的毛、嘴、眼、耳、尾巴都十分形象。

Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.

杭州北山平面设计事务所是一家新锐的形象顾问及视觉设计机构。

Marque beau dessin animé des images, des couleurs vives, attrayantes histoire.

品牌活泼可爱的卡通形象，鲜明的色彩，吸引的故事情节。

C’est pourquoi, cette image, et il ne pouvait pas en être autrement, elle n’existe pas.

因此，这形象当然也就不存在了，确实也只可能如此。

Certains sont porteurs de figures dorées et gravées.

一些作品还带有镀金和雕刻的各种形象。

La fuite de l'eau, image du temps qui s'écoule.

水的流逝是时间流逝的形象比喻。

Vous voulez utiliser une autre image de la bande dessinée ou les animaux.

想用不同的形象的卡通物或动物。

Cette agence spécialisée dans la reliure, l'image de l'intégration.

本机构专事书籍装帧，视觉形象整合。

À la même industrie a fixé une excellente image professionnelle de la voiture.

在同行业中已经树立了汽车精品专业的形象。

Sa peinture troublante, figurative faisait de lui une figure à part dans la peinture contemporaine.

他动情的，形象艺术的画作使他成为现在绘画艺术一大物。

Et il sera très difficile de revenir en arrière.

现在要改变这种形象是很难的了。