Des Jeux olympiques qui seront spectaculaires, qui seront audacieux, qui seront engageants et durables aussi.

奥是壮观、大胆、引人入和可持续发展。

Un livre fascinant que vous pouvez retrouver gratuitement en description.

一本引人入书，你可以在视频简介中免费找到。

Cet événement rare et fascinant a été découvert par une équipe internationale d'astrophysiciens début 2022.

2022年初，一个国际天体物理学家团队发现了这一罕见并引人入事件。

Il y a du fantastique, des personnages attachants, de l'action, c'est le film idéal pour Damien.

奇妙幻想、引人入人物，还有打斗，对达米安来说，这才是最理想电影。

C'est un sujet qui est intrigant, sensationnel, qui flirte avec tout un imaginaire sombre de l'humanité.

这是一个引人入、人听闻主题，与人们对黑暗人性想象相符。

Le côté sombre, c'est le plus intéressant.

黑暗面，才是最引人入部分。

Ça va être à toi de répondre à cette question fascinante, Connor.

这回轮到你来回答这个引人入问题了，康纳。

Les années passant, Hermès va faire de nombreuses découvertes fascinantes.

岁月流转，赫尔墨斯揭开众多引人入奥秘。

Il aurait été vraiment super intéressant de savoir pourquoi il les mangeait.

了解他为何食用它们，本是非常引人入。

Alors justement, c'est là que ça devient fascinant.

这正是事情变得引人入地方。

Ah oui, je vais vous raconter son histoire passionnante mardi, vous allez adorer.

啊，是，我在周二为您讲述他那引人入事，您一定喜欢。

Première assiette de grand chef, c'est une association aussi intrigante que gourmande qui ouvre le bal.

顶级大厨首道菜品，是一场既引人入又令人垂涎味觉盛宴，为整个美食之旅揭开序幕。

Bon, donc on a plus cette ambiguïté qui est tellement intéressante dans toute la période antérieure.

好了，现在我们不再有之前那个时期那种引人入模糊性了。

D'abord, elle prouve qu'ils ne sont pas végétariens mais omnivores, ensuite elle fait une découverte fascinante.

首先， 她证明了它们并非素食者而是杂食动物，接着她又有了一个引人入发现。

Ces grains mettent en valeur des arômes uniques, offrant ainsi une expérience gustative riche et captivante.

这些豆子突出了独特香气，从而提供了丰富而引人入味觉体验。

J’ai vu une émission de télévision fascinante dans laquelle on parlait de la situation de l’eau ton pays.

我看了一个引人入电视节目，我们在其中谈到了贵国水资源状况。

Interpellante qu'un Frank Schneider, je ne vous en dis pas plus, laisse place à ma conversation avec Frank Schneider.

引人入弗兰克·施奈德，我不再多说，接下来是我弗兰克·施奈德访谈。

Com, et puis ce travail très complet et passionnant d'ailleurs d'André Durand que je vous recommande vraiment de lire.

而且，我还强烈推荐你们阅读安德烈·杜朗那篇非常全面且引人入作品。

Mais le principal attrait de la représentation était l’exhibition de ces « Longs-Nez » , étonnants équilibristes que l’Europe ne connaît pas encore.

但是最引人入节目是那些令人惊心动魄“长鼻子”演员表演，在欧洲根本就没见过这种绝技。

Et selon ce fascinant reportage dans Médecins et stressés, on apprend qu'on accuse souvent les médecins d'apporter des skis en voyage.

根据这篇引人入《医生与压力》报道，我们了解到，医生们常常被指责在旅行时携带滑雪板。