Il ne connaît pas grand-chose à l'architecture.
他对建筑方面知道的不多。
Mais devant une demeure du style Renaissance, des voitures de luxe se succèdent.
一座文艺复兴时期风格的建筑前有些例外，前很多豪华名车来来往往。
La cour carrée est l'architecture typique de Beijing.
四合院北京典型的建筑。
Les pompiers ont pétardé ce vieux bâtiment .
消防队员将这座年久的建筑爆破。
Notre train arrêté dans une petite gare de construction ancienne anglaise.
火车停靠在一个小站。这个车站有着英殖时期的建筑。
Est une production spécialisée de matériaux de construction, la décoration des entreprises privées.
一家专生产建筑装饰材料的业。
L'Arc de Triomphe est un monument célèbre à Paris.
旋黎著名的建筑物。
Pourtant, il me semble que l'on construit avec ardeur chez vous.
你们那里的建筑热情很高涨，然而。
Construite par Jean Résal, l'architecte du pont Alexandre III, et Amédée Alby.
由亚历山大三世桥的建筑师让·雷萨尔，和阿梅代·阿尔比建成。
Il ne connaît pas grand-chose à la construction.
L'acier inoxydable est un matériau important de la construction.
不锈钢重要的建筑材料。
Chaque époque laisse une empreinte qui se lit au travers de ses bâtiments emblématiques.
这将黎卢浮宫和没有的金字塔？每次留下一个印记通过其标志性的建筑内容。
C’est le plus haut batiment de la ville.
这城市里最高的建筑物。
Il est l'architecte qui va faire le plan de notre maison.
他将要设计我们的房子的建筑师。
Tout cela se fonde sur de faux bruits.
所有这一切都建筑在谣传的基础上的。
107. L’architecture principale du Palais du Potala est colorée, afin de représenter les différents sentiments.
布达拉宫主体建筑所呈现的色彩，分别代表了不同的意义。
City palace. Dans le batîment blanc, où habite encore le prince.
美丽的城市宫殿,后面那栋白色的建筑还有亲王居住.
La principale société d'exploitation, la conception des bâtiments et la construction.
公司主要经，建筑工程的设计与施工。
Les dix projets sont actuellement exposés à la Cité de l'architecture et du patrimoine.
展示了法国首都黎在近三、四十年的发展，目前法国的建筑-太阳城等遗产正在等待审核。
Shanghai désireux de faire leurs propres économies d'énergie de construction.
欲为上海的建筑节能做自己的贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'empereur fit la mort de la femme de l'architecte. Et l'architecte construisit le Taj Mahal.
皇帝处死了建筑师的妻子。建筑师建起了泰姬陵。
Contemplez la beauté architecturale du Temple des Lamas.
欣赏雍和宫的建筑之美。
C’est le monument le plus célèbre en France!
这是法国最著名的建筑了！
S'installer dans le théâtre monumental des défilés Chanel.
这个历史悠久的地标建筑是香奈儿时装发布会的舞。
Vous abriter dans un bâtiment en dur.
在坚固的建筑物中避难。
La ville est également connue pour son architecture colorée, ses canaux et son château médiéval.
这座城市还以其色彩缤纷的建筑、运河和中世纪城堡闻名。
Au cinquième avec ascenseur, dans un immeuble ancien.
在六楼，有电梯，在一座古老的建筑里。
Comment ont été élaborés les plans de ces nouvelles constructions ?
这些新建筑的计划是如的？
Connue pour sa diversité culturelle, l’architecture de la ville a beaucoup d’influences coloniales.
这座城市的建筑以其受到殖民影响的文化多样性闻名。
Inscrit au Patrimoine Mondial par l’UNESCO, admirez aussi l’architecture traditionnelle de cet ancien port marchand.
这个前贸易港口被联合国教科文组织列为世界遗产，欣赏这里的传统建筑。
Vous avez des dessins aussi de bâtiments traditionnels japonais.
还有日本传统建筑的设计。
C’est le directeur de l’Institut d’urbanisme du Brésil.
是巴西城市建筑研究所的领导。
Mais il y a aussi des édifices très modernes.
但同样有很现代的建筑。”
Prenez un audioguide et une fiche de visite et découvrez l’histoire de ces édifices.
拿着语音导览和一份游览指南，就可探索这些建筑的历史了。
A partir d'une magnitude 5, les bâtiments les plus fragiles sont touchés.
从5级开始，最脆弱的建筑物会受到影响。
Les bâtiments fragiles de ce pays pauvre n'ont hélas pas résisté à cette puissance.
不幸的是，这个贫穷国家的脆弱建筑物没能抵抗住。
Ces monuments sont nationaux, c’est-à-dire qu'ils appartiennent à... à chacun.
这些建筑是国家的，就是说它们属于每个人。
Oui, ou d'un monument, ou ... - Oui.
嗯，或者建筑物的存在时间… … 缩短。
Oui, bien sûr. Voilà, nous avons des timbres qui représentent les principaux monuments de France.
是的，当然。给您，我们有一些印有法国主要历史建筑物的邮票。
Routiers, musiciens ou ouvriers du bâtiment présentent un déficit auditif moyen de 20 dB!
卡车司机、音乐家或建筑工人的平均听力损失为20分贝！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
前很多豪华名车来来往往。
北京典型
时期
业。
旋
黎著名
。
闻名。
