C'est pour ça qu'on les trouve dans les endroits qui qui sont en construction.

这就是为什么我会在建筑工地找到它。

Le chantier est émaillé de nombreux incidents et des ouvriers y trouvent la mort.

建筑工地的工作进程被许多事件打断，还发生了工人死亡的事情。

Ça fait déjà 10 ans qu'Emile Nouguier y dirige des chantiers.

埃米尔·负责该公司的建筑工地已有 10 年了。

Dès que le chantier commence en janvier, il se fait de nombreux ennemis.

建筑工地一在一月份开始，他就树敌很多。

Beaucoup sont maltraités, et certains meurent sur des chantiers de construction à cause des mauvaises conditions de travail.

许多人受到虐待，有些人为恶劣的工作条件而死在建筑工地上。

Alors les canalisations ici, elles sont vieilles, si pour refaire tout le réseau, c'est quelque chose d'énorme, comme chantier.

这些管道严重老化，整个管网翻新，可是个大工程，像建筑工地一样。

Ils surveillent des réseaux de voies ferrées, des lignes électriques, des ponts, des chantiers, des cultures ou encore des éoliennes.

它铁路网、电力线路、桥梁、建筑工地、农田以及风力发电机。

Certains diplômés ne quittent jamais la route, comme les célèbres bâtisseurs de cathédrales qui parcourent l'Europe d'un chantier à l'autre.

有些毕业生从未离开过这条路，比如著名的大教堂建筑商，他穿越欧洲从一个建筑工地到另一个建筑工地去。

Le bilan humain de ces chantiers a été terrible.

这些造成的人员伤亡建筑工地很糟糕。

Ou encore l'indignation sur les travailleurs morts sur les chantiers.

或者对死在建筑工地上的工人的愤慨。

A Vitré et autour, 72 chantiers sont lancés.

在 Vitré 及其周边地区，72 个建筑工地已经启动。

Cet artisan de la région refuse de se faire payer directement sur les chantiers.

这位来自该地区的工匠拒绝直接在建筑工地获得报酬。

C'est une bâche, une bâche que j'ai avec moi sur les chantiers.

- 这是一个防水布，我在建筑工地上随身携带的防水布。

Elle en a aussi sur les coûts des chantiers, des travaux.

它也有一些关于建筑工地和工程的成本。

Les chantiers cette année devraient donc coûter 2 millions d'euros supplémentaires.

此，今年的建筑工地应额外花费 200 万欧元。

Le dernier chantier en date devait sortir de terre ici, en bordure de la ville.

- 迄今为止的最后一个建筑工地是从城市边缘的地面上出来的。

La ville a annulé plusieurs chantiers. - C'est tranquille, ici.

该市已经取消了几个建筑工地。- 这里很安静。

Leur intervention sur les chantiers permet d'éviter d'installer des échafaudages.

他对建筑工地的干预使得避免安装脚手架成为可能。

Sur ce chantier, les travaux sur cordes sont plus rapides que le montage en échafaudage.

- 在这个建筑工地上， 使用绳索比在脚手架上组装要快。

M.Le Pen est à Pertuis, dans le Vaucluse. E.Macron est sur le chantier de Notre-Dame.

勒庞先生在沃克吕兹的佩尔图伊斯。E.马克龙在巴黎圣母院的建筑工地上。