Pour cela, elle fait détruire d'anciennes fabriques de tuiles désaffectées.

为此，她拆除了一些的瓦厂。

Mais elle était maintenant déserte et abandonnée.

但现在它已经成为一座的空城。

Désaffectée, Notre-Dame sert même d'entrepôt à vin !

的圣母院甚至被用作葡萄酒仓库！

Voici le top 5 des objets abandonnés sur la Lune.

就是月球上的五大物体。

La pièce dans laquelle il se trouvait avait l'air d'une salle de classe désaffectée.

它看上像是一间不用的教室。

Les voitures usées et abandonnées, elles, s'accumulent aussi dans des dépotoirs.

二手车和车也在垃圾场堆积。

Les Grecs vont au nord visiter les habitations qu'ils ont abandonnées.

希族人北方参观他们的房屋。

Il y a aussi le biogaz produit à partir de déchets agricoles notamment.

当然也有从农业物中生产的沼气。

Environ 300 tonnes de déblais sont extraits tous les 2 mètres d'avancement.

每前进2米就会抽取约300吨物。

On connaît tous des histoires de papiers qui finissent brûlés comme un vulgaire déchet, abandonnés.

我们都知道纸的结局，像垃圾一样燃烧、。

La maison donnait l'impression d'être totalement à l'abandon.

地方给人的感觉像是一座的空房子。

Alors entrons dans le détail en étudiant les rejets et les déchets.

现在让我们通过研究物和垃圾来谈论一些细节。

Après la Révolution, le Château est délaissé et les meubles sont vendus aux enchères.

大革命结束后，凡尔赛宫被，家具被拍卖。

On y trouve partout, surtout au nord, des maisons, des villages, des quartiers entiers abandonnés.

到处都是房屋、村庄和整个的街区，尤其是北部。

Sur la route, Des traces de balles sur des voitures abandonnées ont nous interdit de filmer.

路上，汽车上的弹痕让我们不敢停留。

Elle utilise plutôt les terriers abandonnés d'autres animaux, comme la taupe.

它更多的使用其他动物的洞穴，比如鼹鼠。

Elle s'était seulement reposée à deux reprises dans des petites guérites abandonnées sur le flanc du pic.

只是在山腰间已经的岗亭中休息了两次。

Aujourd'hui, les forts anti-nazis ont été désaffectés et transformés pour certains en grosses caves à fromage.

如今，反纳粹堡垒已经被，有些已经变成了大型奶酪地窖。

Cependant il fallait que ce soupçon si léger, si invraisemblable, fût rejeté de lui, complètement, pour toujours.

对所有种难以置信的轻易怀疑，他应当永远掉。

Et puis bien sûr, les stations désaffectées servent de décors au tournage de publicités et de films.

当然，的地铁站也被用作拍摄广告和电影的场景。