有奖纠错
| 划词

Il y a un mariage qui rend un homme heureux : celui de sa fille.

有一个让男人觉得:他女儿

评价该例句:好评差评指正

Pour un mariage heureux, dites à votre femme qu'elle est belle, même si elle a l'air d'un camion !

要想有一个,告诉你妻子她很美,即使她得象一辆卡车!

评价该例句:好评差评指正

Je le dis en tant que mère, grand-mère et arrière-grand-mère, vivant heureuse depuis 52 ans dans un mariage plein d'amour et de respect.

我是作为一位、以及曾这样说,我已有52年,充满着爱和尊敬。

评价该例句:好评差评指正

Et lui raconte pourquoi : à Paris, son amie Judith est mariée, heureuse en ménage, et voit régulièrement un très bon ami d'enfance, Nicolas.

并且给他讲述了一个故事:在巴黎,她朋友朱迪特本来有非常生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


第二电离能, 第二段原木, 第二份, 第二隔, 第二个, 第二鼓膜, 第二国际, 第二级火箭, 第二经典书, 第二卷, 第二课堂, 第二肋骨剪, 第二类, 第二类强度理论, 第二类曲率, 第二流的, 第二轮选举, 第二名, 第二幕, 第二排档(汽车的), 第二批, 第二期的, 第二期若虫, 第二期愈合, 第二强度理论, 第二人称, 第二审, 第二十二, 第二十三, 第二十一,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

LAmour aux temps du choléra

En tout cas le bonheur conjugal de Fermina Daza avait duré ce que dure un voyage de noces et le seul qui pouvait l'aider à éviter l'ultime naufrage était paralysé de terreur devant la toute-puissance de sa mère.

论如何,费·达扎婚姻幸福与蜜月一样长,唯一帮助她避免最终海难人在他母亲所不面前因恐惧而瘫痪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


第九个, 第九页, 第九章, 第勒尼安阶, 第六, 第六感觉, 第六个, 第六卷, 第六名, 第六脑室,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接