有奖纠错
| 划词

Les prestations sociales couvrent les cours gratuits de préparation à l'accouchement, l'inscription obligatoire de toutes les naissances par l'hôpital, les visites à domicile et les conseils gratuits donnés par les infirmières de proximité du secteur public.

的社会公益项目有免费的育儿班、院规定的出生登记、政府的乡村巡回护士的家访和免费咨询等。

评价该例句:好评差评指正

Améliorer l'accès aux services de base aussi bien à des fins préventives que curatives; Rénover, rééquiper et construire des centres médicaux et des dispensaires en milieu rural ainsi que des hôpitaux régionaux; Assurer l'équipement en fournitures et instruments médicaux, notamment médicaments, sérums, contraceptifs, ambulances et moyens de transport pour infirmiers itinérants; Développer le programme de la maternité sans risques.

改善获得基疗服务的机会,不论是在预防方面,还是在治疗方面; 改造、更新和建立农村地区疗站和门诊部以及地区院; 疗药具的配备,特别是药品、血清、避孕药具、救护车和巡回护士的交通工具; 发展无风险生育计划。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sous-nappe, sous-normale, sous-occipital, sous-occipitale, sous-œuvre, sous-off, sous-officier, sousoptimisation, sous-orbitaire, sous-ordre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接