Elle se force à parler lentement.
她尽力说得很慢。
Bien faire et laisser dire.
尽力而为，不畏人言。
29. Non,vous n’avez aucune excuse,vous ne faites aucun effort.
不，你没有任何理由，你没有尽力。
Grandir Nous nous ferons de notre mieux pour faire de mieux répondre à vos besoins.
我们在成长，我们会尽力做更好满足您。
De mon côté, j'essaierai de vous aider.
至于我这一方面, 我将尽力帮助你们。
Elle se prodiguait auprès des malades en cherchant à les réconforter.
她为病人尽心尽力, 以求给他们有所安慰。
On reconnaît qu'il a fait ce qu'il a pu.
大家认为他已尽力而为。
Nous allons mieux nous permettre de faire face à la transaction heureuse!
我方将会尽力配合以使我们交易愉快！
Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.
尽力扩大目前技术转让和合作机制。
L'Iran s'efforce réellement de régler les questions dans toute la mesure possible.
实实尽力努力解决问题。
Tout sera fait pour éviter la répétition des rapports des années précédentes.
在反映当前努力取得进展同时，将尽力避免重复过去年份报告。
Le juge n'adoptera pas de conduite incompatible avec une exécution diligente des tâches judiciaires.
法官不得作出违背尽力执行司法职责行为。
Nous devons tout faire pour vaincre cette épidémie.
我们必须尽力结束这一大流行病。
Tous les moyens demandés doivent être justifiés et pas seulement les moyens additionnels.
应尽力不仅证明新资源是合理，并且证明资源总数是合理。
La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.
海地国家警察正尽力维护法制。
Je le remercie de la confiance qu'il place dans mes compétences.
我将尽力而为不辜负你希望。
En tant que Président, je m'engage à mettre tout en œuvre pour y parvenir.
我保证，作为主席，我将尽力取得成功。
En conclusion, on peut et on doit essayer d'influencer la courbe de l'offre.
最后，我指出，我们能够而且必须尽力改变供应曲线。
Et je pense que nous devrions essayer d'y parvenir également l'année prochaine.
我认为我们应该尽力保明年也能做到这些。
Lorsqu'il semble qu'il y ait un fossé, j'essaie de le combler.
当似乎出现僵局时，我尽力弥补差距。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si j'essaie ici de le décrire, c'est afin de ne pas l'oublier.
之所以在这里力把描写出来，就是为了不要忘记。
Cet homme, Manet a tout fait pour qu’il paraisse soumis, accessoire et inoffensif.
这个男人，马奈力让人感觉在服从，是画中配角，无足轻重。
Y a aussi les subventions. Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.
还会有补助。总之力在便利生活。
Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.
总之，力在便利生活。
C’est dit, mon père. Je vais tâcher de lui plaire et qu’elle me plaise.
“好吧，爸爸。会力讨她喜，但愿她也喜。”
« C’est fini, la petite ne passera pas la nuit. »
“力了，小丫头过不了今晚了。”
Mais sur les choses, je me suis beaucoup engagé. J'ai mis beaucoup d'énergie.
但是在这些事情上心力投入了大量精力。
Il faut continuer cela, l'intensifier au maximum.
必须继续下去，并力加紧步伐。
Ça va. - Je vais essayer de tenir.
很好。会力。
Je me suis mis en quatre pour réparer sa voiture.
力修好汽车。
Merci. Je vais faire de mon mieux.
谢谢。力而为。
Oui - on aura fait de notre mieux.
是，已经力了。
J'ai fait tout ce que j'ai pu et ça fonctionnait pas.
力了，但是也没什么起色。
J'essayerai de passer chaque fête du printemps avec elle après cela.
之后，会力和她度过每个春节。
Justement, j'ai accéléré au maximum pour que ça puisse prendre.
事实上，已经力加快速度，让它更快凝固。
De tout faire pour que ça ne soit pas le cas.
要力确保这道菜成功。
Bon, ce que je peux faire, c'est vous faire un prix.
好吧，力给你降个价。
On essaie de faire notre travail avec notre équipe au mieux.
力与团队一起完成工作。
Honnêtement non, mais je ferai de mon mieux.
其实并没有，但会力做到最好。
Bah, on fait ce qu'on peut, hein ?
好吧，力一试，好吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
更好满足您
。
之所以在这里
力
描写出来，就是为了不要忘记
，但愿她也喜
有声读物
