有奖纠错
| 划词

Une heure après le départ du train, la neige tomba --, neige fine, qui ne pouvait, fort heureusement, retarder la marche du convoi.

火车出站之后一小时,天上就飘起花来了。是这会阻碍火车前进。

评价该例句:好评差评指正

Il était une fois, il y avait un bonhomme de neige qui habitait dans une petite maison fabriquée de neige, située au plus haut des montagnes de neige.

从前,在最高峰上, 有一个人住在一间用房子里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dédicatatire, dédication, dédicatoire, dédié, dédiée, dédier, dédifférenciation, dédifférencier, dédifférentiation, dédire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Dis-moi dix mots

C'est une neige subtile qui accompagne le promeneur.

伴随步行者的是一场小雪

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

M. Nerveux va adorer ce joli petit bonhomme, je le sais.

我相信紧张先生会喜欢这个美丽的小雪人的。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle arriva tout essoufflée devant la grille du notaire ; le ciel était sombre et un peu de neige tombait.

公证人的栅门前,已不接下了。天是阴沉沉的,在下小雪

评价该例句:好评差评指正
大坏狐狸的故事

Et si vous alliez faire un petit bonhomme de neige en attendant?

那他来之前 你们要不要先做个小雪人啊?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Le temps: faiblement perturbé sur la moitié nord avec un peu de neige entre l'Indre et l'Alsace-Lorraine.

:北半部略有不安,安德尔和阿尔萨斯-洛林之间有小雪

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dédouanement, dédouaner, dédoublable, dédoublage, dédoublement, dédoubler, dédoubleur, dédoublure, dédramatisation, dédramatiser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接