En décembre, un soir, on dîna par cœur. Il n’y avait plus un radis.

12月来临了，一天晚上，大家只能望着桌充饥。连一只小萝卜也没有了。

S'il s'agît d'une brindille de radis ou de rosier, on peut la laisser pousser comme elle veut.

果小萝卜或玫瑰的嫩苗，就自由地生长。

Voici 4 plantes : une botte de radis rouges, des petits radis qu'on appelle en allemand : " radieschen" .

这里有 4 棵植物：一梱红萝卜，许多小萝卜，德语叫 " radieschen" 。

Oh ! le terme de janvier, quand il n’y avait pas un radis à la maison et que le père Boche présentait la quittance !

喂！请交1月份的房租了！当家里连一只小萝卜都找不出来的时候，博歇大叔却送来了房东的房租收条！